「啊！如果只要我沒有在眾人面前摟住你的脖頸，你就一直懷疑的話，那我想我要一輩子都受懷疑了。與你相比，奧賽羅也不過是黃口小兒呢！」

「啊！」他痛心地說，「你不愛我。」

---

「至少，此時此刻，你得承認，你並不可愛。」

「這麼說，我還能討你喜歡了？」

「啊，當然了。好啦！」她用小小的命令語氣說道，「出去吧，讓我一個人留下。我呀，我可不象你：我總想討你喜歡呢……」

德·朗熱夫人善於在其放肆無禮中加進百般嬌媚，在這方面，從未有哪個女子能夠勝過她。這豈不是效果倍增麼？這豈不要使最冷漠的男子也瘋狂起來麼？此時此刻，她的眼神，她的嗓音，她的態度，都表現出無以復加的放肆無禮。一個鍾情的女子，置身于只要看見他就會心跳不已的男子面前，是從不會如此的。尤克羅爾的見解已使阿爾芒稍微聰明了一些。往往在某一瞬間，激情也會使最遲鈍的男子獲得快速的內滋；在堅強的人身上，這種內滋可以非常完滿。這也幫了阿爾芒的忙。公爵夫人悠然自得的態度所表露出來的可怕事實真象，他已完全猜透。他頓覺一場狂風暴雨充塞心間，正如即將掀起波瀾的一灣湖水。

「如果你昨天說的是真話，就依了我吧，我親愛的安東奈特，」他失聲叫道，「我要……」

「首先，」見他向前走來，她用力卻很鎮靜地推開他，說道，「不要站污我的聲譽吧。我的貼身女仆可能聽到你說的話。我請你尊重我。晚上，在我的小客廳裡，你隨隨便便，那很好。可是在這裡，絶對不行。其次，你說的『我要』是什麼意思？『我要』！迄今為止，還沒有一個人向我說過這兩個字！我覺得這很可笑，太可笑了！」

「這麼說，在這一點上，你絲毫也不向我讓步了？」他說。

---

「啊！你把自由支配我們的肉體叫做『一點』：這確實是很關緊要的一點呢！請你允許我在這一點上完全自主。」

「如果我相信了你的諾言，非要不可呢？」

「啊！那你就會向我證明，我向你輕易許諾真是大錯特錯了。我不會那麼傻，非要履行我的諾言不可的。那我就要請你讓我安靜一些了。」

蒙特裡沃頓時臉色發青，真想猛撲上去。公爵夫人拉鈴，她的貼身女仆立刻出現。公爵夫人帶著嘲諷的嫵媚微微一笑，對他說道：「勞駕，請您等我能見客的時候再來。」

阿爾芒·德·蒙特裡沃此時完全感覺到了這個女人如鋼鐵一般冰冷刺人，冷酷無情，以蔑視壓人。轉瞬之間，她便把兩人之間的聯繫砸個粉碎。恐怕只有在她的情人眼中，這種聯繫才是緊密不可分的。公爵夫人早已從阿爾芒的前額上猜透了他此行的秘密索求，並且斷定時機已到，必須讓這個帝政時代的大兵清楚意識到，公爵夫人們完全可以同意來點男女私情，但卻不能委身；征服她們，比起征服整個歐洲來，還要難上加難。

「夫人，」阿爾芒說道，「我沒有時間，不等了。你親口說過，我是一個倍受寵愛的孩子。當我鄭重其事地要得到我們剛纔談到的東西時，我是一定會得到的。」

「你一定會得到？」她說道，神情高傲，其中又夾雜着些許驚異。

「我一定會得到的。」

「啊，那就請你要得到它好了！這件奇事，我倒很高興看看你怎麼下手……」

「我很高興，」蒙特裡沃笑着回答，笑得使公爵夫人害怕，「能在您的生活中加進一點樂趣。今天晚上，您還允許我來接您去參加舞會麼？」

「非常感謝，德·瑪賽先生已經搶在您前面，我已經答應他了。」

蒙特裡沃莊重施禮，就此告辭。

「看來，龍克羅爾言之有理，」他心中暗想，「現在我們要下一盤棋了。」

從此，他用完全平靜的外表將自己的激情掩蓋起來。這種轉眼之間從最幸福的心靈轉到大災大難的變化，任何男子都沒有如此堅強的毅力來忍受。看到幸福的生活一閃而過，難道不是只會使他更強烈地意識到原來生活的空虛麼？這是一場極為猛烈的狂風暴雨。然而他善於忍受痛苦，猶如一塊巨大的花崗岩接受咆哮的大西洋卷起的巨浪，他接受了翻騰的萬千思緒的襲擊。

「我什麼話也沒對她說。在她面前，我的腦子都不會轉了。她真不知道她是多麼卑鄙無恥。誰也不敢讓這個女人正視一下自己。她肯定耍過不少男人了，我要為所有這些人報仇雪恨。」

---