烈祖明皇帝中之上青龍元年（癸丑，公元二三三年）

春，正月，甲申，青龍見摩陂井中，二月，帝如摩陂觀龍，改元。

---

公孫淵遣校尉宿舒、郎中令孫綜奉表稱臣于吳；吳主大悅，為之大赦。三月，吳主遣太常張彌、執金吾許晏、將軍賀達將兵萬人，金寶珍貨，九錫備物，乘海授淵，封淵為燕王。舉朝大臣自顧雍以下皆諫，以為：「淵未可信而寵待太厚，但可遣吏兵護送舒、綜而已。」吳主不聽。張昭曰：「淵背魏懼討，遠來求援，非本志也。若淵改圖，欲自明於魏，兩使不反，不亦取笑于天下乎！」吳主反覆難昭，昭意彌切。吳主不能堪，案刀而怒曰：「吳國士人入宮則拜孤，出宮則拜君，孤之敬君亦為至矣，而數于眾中折孤，孤常恐失計！」昭熟視吳主曰：「臣雖知言不用，每竭愚忠者，誠以太后臨崩，呼老臣于床下，遺詔顧命之言故在耳。」因涕泣橫流。吳主擲刀于地，與之對泣。然卒遣彌、晏往。昭忿言之不用，稱疾不朝。吳主恨之，土塞其門，昭又于內以土封之。

夏，五月，戊寅，北海王蕤卒。

---

閏月，庚寅朔，日有食之。

六月，洛陽宮鞠室災。

鮮卑軻比能誘保塞鮮卑步度根與深結和親，自勒萬騎迎其累重於陘北。并州刺史畢軌表輒出軍，以外威比能，內鎮步度根。帝省表曰：「步度根已為比能所誘，有自疑心。今軌出軍，慎勿越塞過句注也。」比詔書到，軌已進軍屯陰館，遣將軍蘇尚、董弼追鮮卑。軻比能遣子將千餘騎迎步度根部落，與尚、弼相遇，戰于樓煩，二將沒，步度根與泄歸泥部落皆叛出塞，與軻比能合寇邊。帝遣驍騎將軍秦朗將中軍討之，軻比能乃走幕北，泄歸泥將其部眾來降。步度根尋為軻比能所殺。

公孫淵知吳遠難恃，乃斬張彌、許晏等首，傳送京師，悉沒其兵資珍寶。冬，十二月，詔拜淵大司馬，封樂浪公。吳主聞之，大怒曰：「朕年六十，世事難易，靡所不嘗。近為鼠子所前卻，令人氣踴如山。不自截鼠子頭以擲于海，無顏復臨萬國。就令顛沛，不以為恨！」

---