劉琨說冀州刺史太原溫羡，使讓位於范陽王虓。虓領冀州，遣琨詣幽州乞師于王浚；浚以突騎資之，擊王闡于河上，殺之。琨遂與虓引兵濟河，斬石超於滎陽。劉喬自考城引退。虓遣琨及督護田徽東擊東平王楙于廩丘，楙走還國。琨、徽引兵東迎越，擊劉祐于譙；祐敗死，喬眾遂潰，喬奔平氏。司空越進屯陽武，王浚遣其將祁弘帥突騎鮮卑、烏桓為越先驅。

初，陳敏既克石冰，自謂勇略無敵，有割據江東之志。其父怒曰：「滅我門者，必此兒也！」遂以憂卒。敏以喪去職。司空越起敏為右將軍、前鋒都督。越為劉祐所敗，敏請東歸收兵，遂據歷陽叛。吳王常侍甘卓，棄宮東歸，至歷陽，敏為子景娶卓女，使卓假稱皇太弟令，拜敏揚州刺史。敏使弟恢及別將錢端等南略江州，弟斌東略諸郡，江州刺史應邈、揚州刺史劉機、丹楊太守壬曠皆棄官走。

---

敏遂據有江東，以顧榮為右將軍，賀循為丹楊內史，周為安豐太守，凡江東豪傑、名士，咸加收禮，為將軍、郡守者四十餘人；或有老疾，就加秩命。循詐為狂疾，得免，乃以榮領丹楊內史。亦稱疾，不之郡。敏疑諸名士終不為己用，欲盡誅之。榮說敏曰：「中國喪亂，胡夷內侮。觀今日之勢，不能復振，百姓將無遺種。江南雖經石冰之亂，人物尚全，榮常憂無孫、劉之主有以存之。今將軍神武不世，勛效已著，帶甲數萬，舳艫山積，若能委信君子，使各得盡懷，散蒂芥之嫌，塞讒諂之口，則上方數州，可傳檄而定；不然，終不濟也。」敏乃止。敏命僚佐推己為都督江東諸軍事、大司馬、楚公，加九錫，列上尚書，稱被中詔，自江入沔、漢，奉迎鑾駕。

太宰顒以張光為順陽太守，帥步騎五千詣荊州討敏。劉弘遣江夏太守陶侃、武陵太守苗光屯夏口，又遣南平太守汝南應詹督水軍以繼之。侃與敏同郡，又同歲舉吏。隨郡內史扈懷言于弘曰：「侃居大郡，統強兵，脫有異志，則荊州無東門矣！」弘曰：「侃之忠能，吾得之已久，必無是也。」侃聞之，遣子洪及兄子臻詣弘以自固，弘引為參軍，資而遣之。曰：「賢叔征行，君祖母年高，便可歸也。匹夫之交，尚不負心，況大丈夫乎！」

敏以陳恢為荊州刺史，寇武昌；弘加侃前鋒督護以禦之。侃以運船為戰艦，或以為不可。侃曰：「用官船擊官賊，何為不可！」侃與恢戰，屢破之；又與皮初、張光、苗光共破錢端於長岐。

---

南陽太守衛展說弘曰：「張光，太宰腹心，公既與東海，宜斬光以明向背。」弘曰：「宰輔得失，豈張光之罪！危人自安，君子弗為也。」乃表光殊勛，乞加遷擢。

是歲，離石大饑，漢王淵徙屯黎亭，就邸閣谷；留太尉宏守離石，使大司農卜豫運糧以給之。

孝惠皇帝下光熙元年（丙寅，公元三零六年）

春，正月，戊子朔，日有食之。

初，太弟中庶子蘭陵繆播有寵于司空越；播從弟右衛率胤，太宰顒前妃之弟也。越之起兵，遣播、胤詣長安說顒，令奉帝還洛，約與顒分陝為伯。顒素信重播兄弟，即欲從之。張方自以罪重，恐為誅首，謂顒曰：「今據形勝之地，國富兵強，奉天子以號令，誰敢不從，奈何拱手受制於人！」顒乃止。及劉喬敗，顒懼，欲罷兵，與山東和解。恐張方不從，猶豫未決。

方素與長安富人郅輔親善，以為帳下督。顒參軍河間畢垣，嘗為方所侮，因說顒曰：「張方久屯霸上，聞山東兵盛，盤桓不進，宜防其未萌。其親信郅輔縣具其謀。」繆播、繆胤復說顒：「宜急斬方以謝，山東可不勞而定。」顒使人召輔，垣迎說輔曰：「張方欲反，人謂卿知之。王若問卿，何辭以對？」輔驚曰：「實不聞方反，為之奈何？」垣曰：「王若問卿，但言爾爾；不然，必不免禍。」輔入，顒問之曰：「張方反，卿知之乎？」輔曰：「爾。」顒曰：「遣卿取之，可乎？」又曰：「爾。」顒於是使輔送書於方，因殺之。輔既昵于方，持刀而入，守閣者不疑。方火下發函，輔斬其頭。還報，顒以輔為安定太守。送方頭于司空越以請和；越不許。

宋冑襲河橋，樓褒西走。平昌公模遣前鋒督護馮嵩會宋冑逼洛陽。成都王穎西奔長安，至華陰，聞顒已與山東和親，留不敢進。呂朗屯滎陽，劉琨以張方首示之，遂降。甲子，司空越遣祁弘、宋冑、司馬纂帥鮮卑西迎車駕，以周馥為司隷校尉、假節，都督諸軍，屯澠池。

---