初，張駿欲假道于成以通表建康，成主雄不許。駿乃遣治中從事張淳稱籓于成以假道；雄偽許之，將使盜覆諸東峽。蜀人橋贊密以告淳，淳謂雄曰：「寡君使小臣行無跡之地，萬里通誠于建康者，以陛下嘉尚忠義，能成人之美故也。若欲殺臣者，當斬之都市，宣示眾目曰：『涼州不忘舊德，通使琅邪，主聖臣明，發覺殺之。』如此，則義聲遠播，天下畏威。今使盜殺之江中，威刑不顯，何足以示天下乎！」雄大驚曰：「安有此邪！」

司隷校尉景騫言于雄曰：「張淳壯士，請留之。」雄曰：「壯士安肯留！且試以卿意觀之。」騫謂淳曰：「卿體豐大，天熱，可且遣下吏，小住須涼。」淳曰：「寡君以皇輿播越，梓宮未返，生民塗炭，莫之振救，故遣淳通誠上都。所論事重，非下吏所能傳；使下吏可了，則淳亦不來矣。雖火山湯海，猶將赴之，豈寒暑之足憚哉！」雄謂淳曰：「貴主英名蓋世，土險兵強，何不亦稱帝自娛一方？」淳曰：「寡君祖考以來，世篤忠貞，以仇恥未雪，枕戈待旦，何自娛之有！」雄甚慚，曰：「我之祖考本亦晉臣，遭天下大亂，與六郡之民避難此州，為眾所推，遂有今日。琅邪若能中興大晉于中國者，亦當帥眾輔之。」厚為淳禮而遣之。淳卒致命于建康。

---

長安之失守也，敦煌計吏耿訪自漢中入江東，屢上書請遣大使慰撫涼州。朝廷以訪守侍書御史，拜張駿鎮西大將軍，選隴西賈陵等十二人配之。訪至梁州，道不通，以詔書付賈陵，詐為賈客以達之。是歲，陵始至涼州，駿遣部曲督王豐等報謝。

顯宗成皇帝中之上咸和九年（甲午，公元三三四年）

春，正月，趙改元延熙。

詔以郭權為鎮西將軍、雍州刺史。

---

仇池王楊難敵卒，子毅立，自稱龍驤將軍、左賢王、下辨公；以叔父堅頭之子盤為冠軍將軍、右賢王、河池公，遣使來稱籓。

二月，丁卯，詔遣耿訪、王豐賫印綬授張駿大將軍、都督陝西、雍、秦、涼州諸軍事。自是每歲使者不絶。

慕容仁以司馬翟楷領東夷校尉，前平州別駕龐鑒領遼東相。

段遼遣兵襲徒河，不克；復遣其弟蘭與慕客翰共攻柳城，柳城都尉石琮、城大慕輿泥併力拒守，蘭等不克而退。遼怒，切責蘭等，必令拔之。休息二旬，復益兵來攻。士皆重袍蒙楯，作飛梯，四面俱進，晝夜不息。琮、泥拒守彌固，殺傷千餘人，卒不能拔。慕容皝遣慕容汗及司馬封弈等共救之。皝戒汗曰：「賊氣鋭，勿與爭鋒！」汗性驍果，以千餘騎為前鋒，直進。封弈止之，汗不從。與蘭遇于牛尾谷，汗兵大敗，死者太半；弈整陳力戰，故得不沒。

蘭欲乘勝窮追，慕容翰恐遂滅其國，止之曰：「夫為將當務慎重，審己量敵，非萬全不可動。今雖挫其偏師，未能屈其大勢。皝多權詐，好為潛伏，若悉國中之眾自將以拒我，我縣軍深入，眾寡不敵，此危道也。且受命之日，正求此捷；若違命貪進，萬一取敗，功名俱喪，何以返面！」蘭曰：「此已成擒，無有餘理，卿正慮遂滅卿國耳！今千年在東，若進而得志，吾將迎之以為國嗣，終不負卿，使宗廟不祀也。」千年者，慕容仁小字也。翰曰：「吾投身相依，無復還理；國之存亡，於我何有！但欲為大國之計，且相為惜功名耳。」乃命所部欲獨還，蘭不得已而從之。

三月，成主雄分寧州置交州，以霍彪為寧州刺史，爨深為交州刺史。

趙丞相虎遣其將郭敖及章武王斌，帥步騎四萬西擊郭權，軍于華陰；夏，四月，上邽豪族殺權以降。虎徙秦州三萬餘戶于青、並二州。長安人陳良夫奔黑羌，與北羌王薄句大等侵擾北地、馮翊。章武王斌、樂安王韜合擊，破之，句大奔馬蘭山。郭敖乘勝逐北，為羌所敗，死者什七八。斌等收軍還三城。虎遣使誅郭敖。秦王宏有怨言，虎幽之。

慕容仁自稱平州刺史、遼東公。

---