甄法護坐委鎮，賜死於獄。楊難當遣使奉表謝罪，帝下詔赦之。

河西王牧犍遣使上表，告嗣位。戊寅，詔以牧犍為都督涼、秦等四州諸軍事、征西大將軍、涼州刺史、河西王。

---

六月，甲辰，魏主還宮。

燕王不遣太子質魏，散騎常侍劉滋諫曰：「昔劉禪有重山之險，孫皓有長江之阻，皆為晉擒。何則？強弱之勢異也。今吾弱於吳、蜀而魏強於晉，不從其欲，將有危亡之禍。願亟遣太子，而修政事，撫百姓，收離散，賑饑窮，勸農桑，省賦役，社稷猶庶幾可保。」燕王怒，殺之，辛亥，魏主遣撫軍大將軍永昌王健等伐燕，收其禾稼，徙民而還。

秋，七月，壬午，魏主如美稷，遂至隰城，命陽平王它督諸軍擊山胡白龍于西河。它，熙之子也。

魏主輕山胡，日引數十騎登山臨視之。白龍伏壯士十餘處掩擊之，魏主墜馬，幾為所擒。內和行長代人陳建以身扞之，大呼奮擊，殺胡數人，身被十餘瘡，魏主乃免。

九月，戊子，大破胡眾，斬白龍，屠其城。冬，十月，甲午，魏人破白龍餘黨于五原，誅數千人，以其妻子賜將士。

直一月，魏主還宮。十二月，甲辰，復如雲中。

太祖文皇帝上之下元嘉十二年（乙亥，公元四三五年）

春，正月，己未朔，日有食之。

辛酉，大赦。

---

辛未，上祀南郊。

燕王數為魏所攻，遣使詣建康稱籓奉貢。癸酉，詔封為燕王，江南謂之黃龍國。

甲申，魏大赦，改元太延。

有老父投書於敦煌東門，求之，不獲。書曰：「涼王三十年若七年。」河西王牧犍以問奉常張慎，對曰：「昔虢之將亡，神降于莘。願殿下崇德修政，以享三十年之祚；若盤于游田，荒于酒色，臣恐七年將有大變。」牧犍不悅。

二月，丁未，魏主還宮。

三月，癸亥，燕王遣大將湯燭入貢于魏，辭以太子王仁有疾，故未之遣。

領軍將軍劉湛與仆射殷景仁素善，湛之入也，景仁實引之。湛既至，以景仁位遇本不逾己，而一旦居前，意甚憤憤；俱被時遇，以景仁專管內任，謂為間己，猜隙漸生。知帝信仗景仁，不可移奪，時司徒義康專秉朝權，湛嘗為義康上佐，遂委心自結，欲因宰相之力以回上意，傾黜景仁，獨當時務。

夏，四月，己巳，帝加景仁中書令、中護軍，即家為府；湛加太子詹事。湛愈憤怒，使義康毀景仁于帝；帝遇之益隆。景仁對親舊嘆曰：「引之令入，入便噬人！」乃稱疾解職，表疏累上。帝不許，使停家養病。

湛議遣人若劫盜者于外殺之，以為帝雖知，當有以解之，不能傷義康至親之愛。帝微聞之，遷護軍府于西掖門外，使近宮禁，故湛謀不行。

義康僚屬及諸附麗湛者，潛相約勒，無敢歷殷氏之門。彭城王主簿沛郡劉敬文父成，未悟其機，詣景仁求郡。敬文遽往謝湛曰：「老父悖耄，遂就殷鐵干祿。由敬文暗淺，上負生成，闔門慚懼，無地自處。」唯後將軍司馬庾炳之遊二人之間，皆得其歡心，而密輸忠於朝廷。景仁臥家不朝謁，帝常使炳之銜命往來，湛不疑也。炳之，登之之弟也。

燕王遣右衛將軍孫德來乞師。

五月，庚申，魏主進宜都公穆壽爵為王，汝陰公長孫道生為上黨王，宜城公奚斤為恆農王，廣陵公樓伏連為廣陵王；加壽征東大將軍。壽辭曰：「臣祖父崇所以得效功前朝，流福于後者，由梁眷之忠也。今眷元勛未錄，而臣獨弈世受賞，心實愧之。」魏主悅，求眷後，得其孫，賜爵郡公。壽，觀之子也。

龜茲、疏勒、烏孫、悅般、渴槃陁、鄯善、焉耆、車師、粟持九國入貢于魏。魏主以漢世雖通西域，有求則卑辭而來，無求則驕慢不服。蓋自知去中國絶遠，大兵不能至故也。今報使往來，徒為勞費，終無所益，欲不遣使。有司固請，以為：「九國不憚險遠，慕義入貢，不宜拒絶，以抑將來。」乃遣使者王恩生等二十輩使西域。恩生等始度流沙，為柔然所執，恩生所敕連可汗，持魏節不屈。魏主聞之，切責敕連，敕連乃遣恩生等還。竟不能達西域。

甲戌，魏主如雲中。

六月，甲午，魏主以時和年豐，嘉瑞沓臻，詔大酺五日，遍祭百神，用答天貺。

丙午，高句麗王璉遣使入貢于魏，且請國諱。魏主使錄帝系及諱以與之；拜璉都督遼海諸軍事、征東將軍、遼東郡公、高句麗王。璉，釗之曾孫也。

戊申，魏主命驃騎大將軍樂平王丕、鎮東大將軍徒河屈垣等帥騎四萬伐燕。

揚州諸郡大水，己酉，運徐、豫、南兗谷以賑之。揚州西曹主簿沈亮建議，以為酒糜谷而不足療饑，請權禁止；詔從之。亮，林子之子也。

---