拉緊粗硬的繮繩，勒住那匹焦急得噴着鼻息、似乎只想要奔跑的駿馬，列文不住地扭過頭來望着坐在他身邊的伊萬，伊萬空着兩手不知做些什麼才好，不斷地把他那被風吹起來的襯衣按下去，列文極力想找個藉口好和他談話。他本來想說伊萬把馬鞍的肚帶勒得太緊了，但是這聽起來好像是責備的話，而他是希望說些親切的話的。但是他又想不起別的話可說。
「請靠右邊走，那裡有一截樹樁，」車伕說，揪了揪列文拉著的繮繩。
「請你別碰我，不要教我！」列文說，因為車伕的干涉而惱怒了。就像往常別人的干預總使他惱怒一樣，他立刻就憂愁地感覺到，他認為他的心情接觸到現實時，他的態度馬上就會改變的那種推論是多麼錯誤。
離家還有四分之一里的時候，列文看見格里沙和塔尼婭朝着他跑來。

---

「科斯佳姨父！媽媽來了，還有外祖父、謝爾蓋·伊萬諾維奇和一個什麼人哩！」他們嚷叫着，爬上馬車。
「那是誰呀？」
「一個非常可怕的人哩！他的兩隻胳臂總這樣，」塔尼婭說，在馬車裡立起身來，模仿着卡塔瓦索夫。
「年紀大的呢，還是年輕的？」列文笑着問，塔尼婭的手勢使他想起一個什麼人。
「啊，但願不是一個討人厭的傢伙就好了！」列文想。
他們剛由路的轉彎處轉出去，就看見一群人走過來，列文認出來卡塔瓦索夫，他戴着草帽，兩隻胳臂就像塔尼婭所表演的那樣揮動着。
卡塔瓦索夫愛好談論哲學，他從那些從來不研究哲學的自然科學家那裡學到一些概念，在莫斯科列文最近曾和他爭論過好多次。
列文認出他以後想起來的第一件事就是，曾經有過一次爭論，在那次爭論中，卡塔瓦索夫顯然認為自己獲得了勝利。
「不，無論如何我現在也不爭辯和輕易發表意見了，」他思索。
下了馬車，同他哥哥和卡塔瓦索夫招呼過之後，列文就問基蒂在哪裡。

---

「她抱著米佳到科洛克（這是房子附近的樹林）去了，她想把他安頓在那裡，因為家裡太熱了。」多莉說。
列文一向總勸他的妻子不要把嬰兒抱到樹林裡去，認為那是很危險的，聽到這個消息他很不高興。
「她抱著他到處亂走，」老公爵微笑着說。「我勸她把他抱到冰窖裡去試一試呢。」
「她想去養蜂場的。她以為你在那裡呢。我們也是到那裡去，」多莉說。
「哦，你在做什麼呢？」謝爾蓋·伊萬諾維奇說，落在後面和他弟弟並肩走着。
「噢，沒有什麼特別的事。照常忙着經管農事，」列文回答。「你可以住得久一些嗎？我們早就盼望着你了。」
「住兩個星期的光景。在莫斯科我還有一大堆事要做。」
說了這些話，兩弟兄的目光相遇了，而列文，儘管他總是希望，現在更是熱烈地希望和他哥哥親善，特別是和他開誠佈公，但是望着他的時候卻覺得侷促不安。他垂下眼睛，不知道說什麼才好。
心裡尋思着有什麼話題可以使謝爾蓋·伊萬諾維奇感到興趣，可以使他不談塞爾維亞戰爭和斯拉夫的問題，那些問題在提到他在莫斯科的工作時就暗示到了，列文問起謝爾蓋·伊萬諾維奇的著作來。
「喂，有評論你的著作的書評嗎？」他問。
謝爾蓋·伊萬諾維奇聽出這問題的用意，微笑了笑。
「誰對這問題也沒有興趣，而最不感興趣的是我，」他說。
「您看，達裡婭·亞歷山德羅夫娜，要下雨了，」他補充說，用遮陽傘指着飄浮在白楊樹梢上的白雲。
這些話就足以在兩兄弟之間建立起那種倒不一定是敵對的、但卻是冷淡的關係，這種關係本來是列文那樣渴望避免的。
列文走到卡塔瓦索夫跟前。
「您居然想起到這裡來，這有多好啊！」他對他說。
“我老早就想來。現在我們可以談談了，我們等着看看吧。
您看過斯賓塞的著作嗎？”
「不，沒有看完，」列文說。「不過，我現在也不需要了。」
「怎麼回事？這可真有意思！為什麼不需要了？」
「哦，我終於相信，我所關心的問題在他和他那一流人那裡是得不到解答的。現在……」
但是卡塔瓦索夫臉上的寧靜愉快的表情突然使他感到驚異，他十分惋惜的是，他的心情顯然被這場談話擾亂了，想起他的決心，就不再談了。
「不過，我們以後再談吧，」他補充說。「如果我們要去養蜂場，就到這邊來，沿著這條小路，」他對全體的人說。

---