給靈魂甘泉,自由閱讀廣場

帳號    


湖濱散記    P 20


作者:梭羅
頁數:20 / 223
類別:文學

 

湖濱散記

作者:梭羅
第20,共223。
有很長一段時間,我是一家報紙的記者,報紙銷路不廣,而編輯從來不覺得我寫的一大堆東西是可用的,所以,作家們都有同感,我忍受了很大苦痛,換來的只是我的勞動。然而在這件事上,苦痛又是它自身的報酬。
很多年來,我委任我自己為暴風雪與暴風雨的督察員,我忠心稱職;又兼測量員,雖不測量公路,卻測量森林小徑和捷徑,並保它們暢通,我還測量了一年四季都能通行的岩石橋梁,自有大眾的足踵走來,證實它們的便利。
我也曾守護過城區的野獸,使忠於職守的牧人要跳過籬笆,遇到過許多的困難;我對於人跡罕到的田莊的角隅也特別注意:卻不大知道約那斯或所羅門今天在哪一塊田地上工作;因為這已不是我份內的事了。我給紅色的越橘,沙地上的櫻桃樹和蕁麻,紅松和黑愕,白葡萄藤和黃色的紫羅蘭花都澆過水,否則在天氣幹燥的季節中,它們可能會枯萎的。


  
簡單他說,我這樣子幹了很久(我一點不誇耀),我忠心耿耿地管理我的這些事,直到後來越來越明白了,市民們是不願意把我包括在公職人員的名單之內,也不願意給我一筆小小的薪俸,讓我有個掛名職務的。我記的賬,我可以賭咒是很仔細的,真是從未被查對過,也不用說核准了,更不用說付款,結清賬目了,好在我的心思也不放在這上西。


  
不久以前,一個閑步的印第安人到我的鄰舍一位著名律師家中兜賣籃子。「你們要買籃子嗎?」他說。口答是「不,我們不要」。「什麼!」印第安人出門叫道,「你們想要餓死我們嗎?」看到他的勤勞的白種人鄰居,生活得如此富裕――因為律師只要把辯論之詞編織起來,就像有魔術似的,富裕和地位都跟著來了――因而這印第安人曾自言自語:我也要做生意了;我編織籃子;這件事是我能做的。他以為編織好籃子就完成了他的一份,輪下來就應該是自種人向他購買了。他卻不知道,他必須使人感到購買他的籃於是值得的,至少得使別人相信,購買這一只籃於是值得的,要不然他應該制造別一些值得叫人購買的東西。我也曾編織了一種精巧的籃子,我並沒有編造得使人感到值得購買它。在我這方頁,我一點不覺得我犯不著編織它們,非但沒有去研究如何編織得使人們覺得更加值得購買,我倒是研究了如何可以避免這買賣的勾當。人們贊美而認為成功的生活,只不過是生活中的這麼一種。為什麼我們要誇耀這一種而貶低別一種生活呢?