周書 P 73
周書
作者：令狐德棻
第73，共119。
事有變通，今其則也 。」賢於是遂降。 悅白武雲 ：「白馬要衝，是必爭之地。今城守寡弱，易可圖也。若蜀兵更至，攻之實難 。」武然之，令悅率輕騎七百，徑趣白馬。悅先示其禍福，其將梁深遂以城降。梁武陵王紀果遣其將任奇率步騎六千，欲先據白馬。行次闕城，聞已降，乃還。及梁州平，太祖即以悅行刺史事。
招攜初附，民吏安之。魏廢帝二年，征還本任。屬改行台為中外府，尚書員廢，以儀同領兵還鄉裡。悅既久居顯職，及此之還，私懷怏怏。猶陵駕鄉裡，失宗黨之情。
其長子康，恃（悅）舊望，遂自驕縱。所部軍人，將有婚禮，康乃非理凌辱。軍人訴之。悅及康並坐除名，仍配流遠防。及于謹伐江陵，平，悅從軍展效，因留鎮之。
孝閔踐阼，依例復官。授郢州。尋拜使持節、驃騎大將軍、開府儀同三司、大都督、司水中大夫，進爵藍田縣侯。遷司憲中大夫，賜姓宇文氏，又進爵河北縣公。悅性儉約，不營生業，雖出入榮顯，家徒四壁而已。
世宗手敕勞勉之，賜粟六百石。保定元年，卒於位。康嗣。官至司邑下大夫。 趙文表，其先天水西人也，後徙居南鄭。
累世為二千石。父江，性方嚴，有度量。歷官東巴州刺史、計部中大夫、驃騎大將軍、開府儀同三司、禦伯中大夫，封昌國縣伯。贈虞絳二州刺史，謚曰貞。 文表少而修謹，志存忠節。
便弓馬，能左右馳射。好讀左氏春秋，略舉大義。起家為太祖親信。魏恭帝元年，從開府田弘征山南，以功授都督。復從平南巴州及信州，遷帥都督。
又 從許國公宇文貴鎮蜀，行昌城郡事。加中軍將軍、左金紫光祿大夫。保定元年，除許國公府司馬，轉大都督。五年，授畿伯下大夫。又為許國公府長史。
尋拜車騎大將軍、儀同三司。 仍從宇文貴使突厥，迎皇后，進止儀注，皆令文表典之。文表斟酌而行，皆合禮度。及皇后將入境，突厥托以馬瘦，行除。文表慮其為變，遂說突厥使羅莫緣曰 ：「後自發彼藩，已淹時序，途經沙漠，人馬疲勞。
且東寇每伺間隙，吐谷渾亦能為變。今君以可汗之愛女，結姻上國，曾無防慮，豈人臣之體乎 。」莫緣然之，遂倍道兼行，數日至甘州。以迎後功，別封伯陽縣伯，邑六百戶。 天和三年，除梁州總管府長史。
所管地名恆陵者，方數百里，並生獠所居，恃其險固，常懷不軌。文表率眾討平之。遷蓬州刺史，政尚仁恕，夷獠懷之。加驃騎大將軍、開府儀同三司。又進位大將軍，爵為公。
大象中，拜吳州總管。時開府于顗為吳州刺史。及隋文帝執政，尉遲迥等舉兵，遠近騷然，人懷異望。顗自以族大，且為國家肺腑，懼文表圖己，謀欲先之。乃稱疾不出。
文表往問之，顗遂手刃文表。因令吏人告雲「文表謀反 」，仍馳啟其狀。隋文以諸方未定，恐顗為變，遂授顗吳州總管以安之。後知文表無異志，雖不罪顗，而聽其子仁海襲爵。
卷三十四 列傳第二十六
趙善 元定 楊摽裴寬 楊敷 韓盛 趙善字僧慶，太傅、楚國公貴之從祖兄也。祖國，魏龍驤將軍、洛州刺史。父更，安樂太守。 善少好學，涉獵經史，美容儀，沉毅有遠量。永安初，爾朱天光為肆州刺史，闢為主簿，深器重之。
天光討邢杲及万俟醜奴，以善為長史。軍中謀議，每參預之。天光為關右行台，表善為行台左丞，加都督、征虜將軍。普泰初，賞平關、隴之功，拜驃騎將軍、大行台、散騎常侍，封山北縣伯，邑五百戶。俄除持節 、東雍州諸軍事、雍州刺史 。
天光東拒齊神武于韓（令）陵，善又以長史從。及天光敗見殺，善請收葬其屍，齊神武義而許之。 賀拔岳總關中兵，乃遣迎善，復以為長史。岳為侯莫陳悅所害，善共諸將翊戴太祖，仍從平悅。 魏孝武西遷，除都官尚書，改封襄城縣伯，增邑五百戶。
頃之，為北道行台，與儀同李虎等討曹泥，克之。遷車騎大將軍、儀同三司、尚書右仆射，進爵為公，增邑並前一千五百戶。 大統三年，轉左仆射，兼侍中，監著作，領太子詹事。善性溫恭，有器局，雖位居端右，而逾自謙退。其職務克舉，則曰某官之力；若有罪責，則曰善之咎也。
時人稱其公輔之量。太祖亦雅敬重焉。 九年，從戰邙山，屬大軍不利，善為敵所獲，遂卒於東魏。建德初，朝廷與齊通好，齊人乃歸其柩。其子絢表請贈謚。
詔贈大將軍、大都督、岐宜寧豳四州諸軍事、岐州刺史。謚曰敬。子度，字幼濟，車騎大將軍、儀同三司。度弟絢，字會績，驃騎大將軍、開府儀同三司、淅資二州刺史。 元定字願安，河南洛陽人也。
祖比頽，魏安西將軍、務州刺史。父道龍，征虜將軍、鉅鹿郡守。 定惇厚少言，內沉審而外剛毅。永安初，從爾朱天光討關隴群賊，並破之。除襄（虜）〔威〕將軍 。
及賀拔岳被害，定從太祖討侯莫陳悅，以功拜平遠將軍、步兵校尉。魏孝武西遷，封高邑縣男，邑二百戶。從擊潼關，拔回洛城，進爵為伯，增邑三百戶，加前將軍、太中大夫。從擒竇泰，復弘農，破沙苑，戰河橋，定皆先鋒，當其前者，無不披靡。以前後功，累遷都督、征東將軍、金紫光祿大夫、帥都督，增邑三百戶。
邙山之役，敵人如堵，定奪矛沖之，殺傷甚眾，無敢當者。太祖親觀之，論功為最，賞物甚厚。十三年，授河北郡守，加大都督、通直散騎常侍，增邑通前一千戶。定有勇略，每戰必陷陣，然未嘗自言其功。太祖深重之，諸將亦稱其長者。
十五年，遷使持節、車騎大將軍、開府儀同三司，進爵為公。魏廢帝二年，以宗室，進封建城郡王 。（二）年，行周禮，爵隨例改，封長湖郡公。世宗初，拜岷州刺史。威恩兼濟，甚得羌豪之情。
先時生羌據險不賓者，至是並出山谷，從徵賦焉。及定代還，羌豪等感戀之。保定中，授左宮伯中大夫。久之，轉左武伯中大 夫，進位大將軍。 天和二年，陳湘州刺史華皎舉州歸梁，梁主欲因其隙，更圖攻取，乃遣使請兵。
詔定從衛公直率眾赴之。梁人與華皎皆為水軍，定為陸軍，直總督之，俱至夏口。而陳郢州堅守不下。直令定率步騎數千圍之。陳遣其將淳于量、徐度、吳明徹等水陸來拒。
量等以定已度江，勢分，遂先與水軍交戰。而華皎所統之兵，更懷疑貳，遂為陳人所敗。皎得脫身歸梁。定既孤軍懸隔，進退路絶，陳人乘勝，水陸逼之。定乃率所部斫竹開路，且行且戰，欲趣湘州，而湘州已陷。
徐度等知定窮迫，遣使偽與定通和，重為盟誓，許放還國。定疑其詭詐，欲力戰死之。而定長史〔長〕孫隆及諸將等多勸定和，定乃許之。於是與度等刑牲歃血，解仗就船。遂為度等所執，〔所部〕眾軍亦被囚虜，送詣丹陽。
居數月，憂憤發病卒。子樂嗣。 楊摽字顯進，正平高涼人也。祖貴、父猛，併為縣令。 摽少豪俠有志氣。
魏孝昌中，爾朱榮殺害朝士，大司馬、城陽王元徽逃難投摽，摽藏而免之。孝莊帝立，徽乃出，復為司州牧。由是摽以義烈聞。擢拜伏波將軍、給事中。元顥入洛，孝莊欲往晉陽就爾朱榮，詔摽率其宗人收船馬渚。
招攜初附，民吏安之。魏廢帝二年，征還本任。屬改行台為中外府，尚書員廢，以儀同領兵還鄉裡。悅既久居顯職，及此之還，私懷怏怏。猶陵駕鄉裡，失宗黨之情。
其長子康，恃（悅）舊望，遂自驕縱。所部軍人，將有婚禮，康乃非理凌辱。軍人訴之。悅及康並坐除名，仍配流遠防。及于謹伐江陵，平，悅從軍展效，因留鎮之。
孝閔踐阼，依例復官。授郢州。尋拜使持節、驃騎大將軍、開府儀同三司、大都督、司水中大夫，進爵藍田縣侯。遷司憲中大夫，賜姓宇文氏，又進爵河北縣公。悅性儉約，不營生業，雖出入榮顯，家徒四壁而已。
累世為二千石。父江，性方嚴，有度量。歷官東巴州刺史、計部中大夫、驃騎大將軍、開府儀同三司、禦伯中大夫，封昌國縣伯。贈虞絳二州刺史，謚曰貞。 文表少而修謹，志存忠節。
便弓馬，能左右馳射。好讀左氏春秋，略舉大義。起家為太祖親信。魏恭帝元年，從開府田弘征山南，以功授都督。復從平南巴州及信州，遷帥都督。
又 從許國公宇文貴鎮蜀，行昌城郡事。加中軍將軍、左金紫光祿大夫。保定元年，除許國公府司馬，轉大都督。五年，授畿伯下大夫。又為許國公府長史。
尋拜車騎大將軍、儀同三司。 仍從宇文貴使突厥，迎皇后，進止儀注，皆令文表典之。文表斟酌而行，皆合禮度。及皇后將入境，突厥托以馬瘦，行除。文表慮其為變，遂說突厥使羅莫緣曰 ：「後自發彼藩，已淹時序，途經沙漠，人馬疲勞。
且東寇每伺間隙，吐谷渾亦能為變。今君以可汗之愛女，結姻上國，曾無防慮，豈人臣之體乎 。」莫緣然之，遂倍道兼行，數日至甘州。以迎後功，別封伯陽縣伯，邑六百戶。 天和三年，除梁州總管府長史。
所管地名恆陵者，方數百里，並生獠所居，恃其險固，常懷不軌。文表率眾討平之。遷蓬州刺史，政尚仁恕，夷獠懷之。加驃騎大將軍、開府儀同三司。又進位大將軍，爵為公。
文表往問之，顗遂手刃文表。因令吏人告雲「文表謀反 」，仍馳啟其狀。隋文以諸方未定，恐顗為變，遂授顗吳州總管以安之。後知文表無異志，雖不罪顗，而聽其子仁海襲爵。
卷三十四 列傳第二十六
趙善 元定 楊摽裴寬 楊敷 韓盛 趙善字僧慶，太傅、楚國公貴之從祖兄也。祖國，魏龍驤將軍、洛州刺史。父更，安樂太守。 善少好學，涉獵經史，美容儀，沉毅有遠量。永安初，爾朱天光為肆州刺史，闢為主簿，深器重之。
天光討邢杲及万俟醜奴，以善為長史。軍中謀議，每參預之。天光為關右行台，表善為行台左丞，加都督、征虜將軍。普泰初，賞平關、隴之功，拜驃騎將軍、大行台、散騎常侍，封山北縣伯，邑五百戶。俄除持節 、東雍州諸軍事、雍州刺史 。
天光東拒齊神武于韓（令）陵，善又以長史從。及天光敗見殺，善請收葬其屍，齊神武義而許之。 賀拔岳總關中兵，乃遣迎善，復以為長史。岳為侯莫陳悅所害，善共諸將翊戴太祖，仍從平悅。 魏孝武西遷，除都官尚書，改封襄城縣伯，增邑五百戶。
頃之，為北道行台，與儀同李虎等討曹泥，克之。遷車騎大將軍、儀同三司、尚書右仆射，進爵為公，增邑並前一千五百戶。 大統三年，轉左仆射，兼侍中，監著作，領太子詹事。善性溫恭，有器局，雖位居端右，而逾自謙退。其職務克舉，則曰某官之力；若有罪責，則曰善之咎也。
時人稱其公輔之量。太祖亦雅敬重焉。 九年，從戰邙山，屬大軍不利，善為敵所獲，遂卒於東魏。建德初，朝廷與齊通好，齊人乃歸其柩。其子絢表請贈謚。
詔贈大將軍、大都督、岐宜寧豳四州諸軍事、岐州刺史。謚曰敬。子度，字幼濟，車騎大將軍、儀同三司。度弟絢，字會績，驃騎大將軍、開府儀同三司、淅資二州刺史。 元定字願安，河南洛陽人也。
祖比頽，魏安西將軍、務州刺史。父道龍，征虜將軍、鉅鹿郡守。 定惇厚少言，內沉審而外剛毅。永安初，從爾朱天光討關隴群賊，並破之。除襄（虜）〔威〕將軍 。
及賀拔岳被害，定從太祖討侯莫陳悅，以功拜平遠將軍、步兵校尉。魏孝武西遷，封高邑縣男，邑二百戶。從擊潼關，拔回洛城，進爵為伯，增邑三百戶，加前將軍、太中大夫。從擒竇泰，復弘農，破沙苑，戰河橋，定皆先鋒，當其前者，無不披靡。以前後功，累遷都督、征東將軍、金紫光祿大夫、帥都督，增邑三百戶。
邙山之役，敵人如堵，定奪矛沖之，殺傷甚眾，無敢當者。太祖親觀之，論功為最，賞物甚厚。十三年，授河北郡守，加大都督、通直散騎常侍，增邑通前一千戶。定有勇略，每戰必陷陣，然未嘗自言其功。太祖深重之，諸將亦稱其長者。
十五年，遷使持節、車騎大將軍、開府儀同三司，進爵為公。魏廢帝二年，以宗室，進封建城郡王 。（二）年，行周禮，爵隨例改，封長湖郡公。世宗初，拜岷州刺史。威恩兼濟，甚得羌豪之情。
先時生羌據險不賓者，至是並出山谷，從徵賦焉。及定代還，羌豪等感戀之。保定中，授左宮伯中大夫。久之，轉左武伯中大 夫，進位大將軍。 天和二年，陳湘州刺史華皎舉州歸梁，梁主欲因其隙，更圖攻取，乃遣使請兵。
詔定從衛公直率眾赴之。梁人與華皎皆為水軍，定為陸軍，直總督之，俱至夏口。而陳郢州堅守不下。直令定率步騎數千圍之。陳遣其將淳于量、徐度、吳明徹等水陸來拒。
量等以定已度江，勢分，遂先與水軍交戰。而華皎所統之兵，更懷疑貳，遂為陳人所敗。皎得脫身歸梁。定既孤軍懸隔，進退路絶，陳人乘勝，水陸逼之。定乃率所部斫竹開路，且行且戰，欲趣湘州，而湘州已陷。
徐度等知定窮迫，遣使偽與定通和，重為盟誓，許放還國。定疑其詭詐，欲力戰死之。而定長史〔長〕孫隆及諸將等多勸定和，定乃許之。於是與度等刑牲歃血，解仗就船。遂為度等所執，〔所部〕眾軍亦被囚虜，送詣丹陽。
居數月，憂憤發病卒。子樂嗣。 楊摽字顯進，正平高涼人也。祖貴、父猛，併為縣令。 摽少豪俠有志氣。
魏孝昌中，爾朱榮殺害朝士，大司馬、城陽王元徽逃難投摽，摽藏而免之。孝莊帝立，徽乃出，復為司州牧。由是摽以義烈聞。擢拜伏波將軍、給事中。元顥入洛，孝莊欲往晉陽就爾朱榮，詔摽率其宗人收船馬渚。
