北史 P 82
北史
作者：李延壽
第82，共521。
仁壽二年八月甲子，日暈四重。己巳。太白犯軒轅。其夜，後崩于永安宮，時年五十九，葬于太陵。其後宣華夫人陳氏、容華夫人蔡氏俱有寵，帝頗惑之，由是發疾。及危篤，謂侍者曰「使皇后在，吾不及此」雲。
宣華夫人陳氏，陳宣帝女也。性聰慧，姿貌無雙。及陳滅，配掖庭，後選入宮為嬪。時獨孤皇后性妒，後宮罕得進禦，唯陳氏有寵。煬帝之在籓也，陰有奪宗之計，規為內助，每致禮焉。進金蛇、金駝等物，以取媚于陳氏。皇太子廢立之際，頗有力焉。及文獻皇后崩，進位為貴人。專房擅寵，主斷內事，六宮莫與為比。及帝大漸，遺詔拜為宣華夫人。初，帝寢疾于仁壽宮，夫人與皇太子同侍疾。平旦更衣，為太子所逼，夫人拒之得免。歸於上所，上怪其神色有異，問之。夫人泣以實對。帝恚曰：「畜生何堪付大事，獨孤誠誤我！」意謂獻皇后也。因呼兵部尚書柳述、黃門侍郎元岩曰：「呼我兒！」述等呼太子。帝曰：「勇也。」述、岩出閣為敕書訖，示左仆射楊素。素以白太子，太子遣張衡入寢殿，遂令夫人及後宮同侍疾者並就別室。俄聞上崩，而未發喪也。夫人與諸後宮相顧曰：「事變矣！」皆色動股粟。晡後，太子遣使者賫金合，帖紙于際，親署封字，以賜夫人。夫人見，怕懼，以為鴆毒，不敢發。使者促之，乃發，見合中有同心結數枚。諸宮人相謂曰：「得免死矣！」陳氏恚而卻坐，不肯致謝。諸宮人共逼之，乃拜使者。其夜，太子蒸焉。煬帝即位，出居仙都宮。尋召入，歲余而終，時年二十九。帝深悼之，為制《神傷賦》。
容華夫人蔡氏，丹陽人也。陳滅。以選入宮，為世婦。容儀婉嬈，帝甚悅之。以文獻後故，希得進幸。後崩後，漸見寵遇，拜為貴人，參斷宮掖，亞於陳氏。帝寢疾，加號容華夫人。帝崩後，亦為煬帝所蒸。
煬帝愍皇后蕭氏，梁明帝巋之女也。江南風俗，二月生子者不舉。後以二月生，由是季父岌收養之。未歲，岌夫妻俱死，轉養舅張軻家。軻甚貧窶，後躬親勞苦。煬帝為晉王，文帝為選妃于梁，卜諸女皆不吉。巋乃迎後於舅氏，令使者占之，曰：「吉。」遂冊為妃。
後性婉順，有智識，好學解屬文，頗知占候，文帝大善之。煬帝甚寵敬焉。及帝嗣位，立為皇后。帝每游幸，未嘗不隨從。時後見帝失德，心知不可，不敢措言，因為《述志賦》以自寄焉。其詞曰：
承積善之餘慶，備箕帚于皇庭。恐修名之不立，將負累于先靈。乃夙夜而匪懈，實夤懼于玄冥。雖自強而不息，亮愚蒙之多滯。思竭節于天衢，才追心而弗逮。實庸薄之多幸，荷隆寵之嘉惠。賴天高而地厚，屬王道之昇平。均二儀之覆載，與日月而齊明。乃春生而夏長，等品物而同榮。願立志于恭儉，私自兢于誡盈。孰有念于知足，苟無希于濫名。惟至德之弘深，情弗邇于聲色。感懷舊之餘恩，求故劍于宸極。叨不世之殊眄，謬非才而奉職。何寵祿之逾分，撫胸襟而未識。雖沐浴于恩光，內慚惶而累息。顧微躬之寡昧，思令淑之良難。實不遑于啟處，將有情而自安！若臨深而履薄，心戰粟其如寒。夫居高而必危，每處滿而防溢。知恣誇之非道，乃攝生於沖謐。嗟寵辱之易驚，尚無為而抱一。履謙光而守志，且願守乎容膝。珠簾玉箔之奇，金屋瑤台之美；雖時俗之崇麗，蓋哲人之所鄙。愧絺綌之不工，豈絲竹而喧耳。知道德之可尊，明善惡之由己。蕩囂煩之俗慮，乃伏膺于經史。綜箴誡以訓心，觀女圖而作軌。遵古賢之令范，冀福祿之能綏。時循躬而三省，覺今是而昨非。嗤黃、老之損思，信為善之可歸。慕周姒之遺風，美虞妃之聖則。仰先哲之高才，慕至人之休德。質非薄而難蹤，心恬愉而去惑。乃平生之耿介，實禮義之所遵。雖生知之不敏，庶積行以成仁。懼達人之蓋寡，謂何求而自陳。誠素志之難寫，同絶筆于獲麟。
及帝幸江都，臣下離貳，有宮人白後曰：「外聞人人欲反。」後曰：「任汝奏之。」宮人言于帝，帝大怒曰：「非汝宜言！」乃斬之。後宮人復白後曰：「宿衛者往往偶語謀反。」後曰：「天下事一朝至此，勢去已然，無可救也。何用言，徒令帝憂煩耳！」自是無復言者。
及宇文化及之亂，隨軍至聊城。化及敗，沒于竇建德。建德妻曹氏妒悍，煬帝妃嬪美人並使出家，並後置於武強縣。是時突厥處羅可汗方盛，其可賀敦即隋義城公主也，遣使迎後。建德不敢留，遂攜其孫正道及諸女入于虜庭。大唐貞觀四年，破突厥，皆以禮致之。歸於京師，賜宅于興道里。二十一年，殂。詔以皇后禮于揚州合葬于煬帝陵，謚曰愍。
論曰：男女正位，人倫大綱。三代已還，逮于漢、晉，何嘗不敗於嬌詖而興于聖淑。至如后稷稟靈巨跡，神元生自天女，克昌來葉，異世同符。魏諸後婦人之識，無足論者。文明邪險，幸不墜國。靈後淫恣，卒亡天下。傾城之誡，其在茲乎。乙後迫于畏逼，有足傷矣。昔鈎弋年少子幼，漢武所以行權，魏世遂為常制，子貴而其母必死。矯枉之義，不亦過乎！孝文終革其失，良有以也。
神武肇興齊業，武明追蹤周亂。溫公之敗邦家，馮妃比跡褒後。然則污隆之義，蓋有系焉。其餘作孽為眚，外平內蠹，鑒之近代，于齊為甚。
周氏粵自文皇，逮乎武帝，年逾二紀，世歷四君。業非草昧之辰，事殊權宜之日。乃棄同即異，以夷亂華。汨婚姻之彞序，求豺狼之外利。既而報者倦矣，施者無厭。向之所謂和親，未幾已成仇敵。奇正之道，有異於斯。于時武皇雖受制於人，未親庶政，而謀士韞奇，直臣箝口，過矣哉！而歷觀前載，以外戚而居宰輔者多矣；而傾漢室者王族，喪周家者楊氏，何滅亡之禍，若合契焉。
隋文取鑒於已遠，大革前失，故母后之家不罹禍故。獨孤權無呂、霍，獲全仁壽之前；蕭氏勢異梁、竇，不傾大業之後。至或不隕舊基，或更隆克構，豈非處之以道，其所致然乎？
************
列傳第三 魏諸宗室
上谷公紇羅，神元皇帝之曾孫也。初從道武皇帝自獨孤如賀蘭部，與弟建勸賀蘭訥推道武為主。及道武即帝位，以援立功，與建同日賜爵為公。卒。
子題，賜爵襄城公，後進爵為王。擊慕容麟于義台，中流矢薨。帝以太醫令陰光為視療不盡術，伏法。子悉襲，降爵為襄城公，卒，贈襄城王。神元後又有建德公嬰文、真定侯陸，並仕太武，特獲封爵。
武陵侯因、長樂王壽樂，並章帝之後也。因從道武平中原，以功封曲逆侯。太武時，改爵武陵。壽樂位選部尚書、南安王，改封長樂王。文成即位，壽樂有援立功，拜太宰、大都督中外諸軍、錄尚書事。矜功，與尚書令長孫渴侯爭權，並伏法。
望都公頽，昭帝之後也。隨道武平中原，賜爵望都侯。太武以頽美儀容，進止可觀，使迎左昭儀于蠕蠕，進爵為公。卒。
曲陽侯素延、順陽公鬱、宜都王目辰，並桓帝之後也。
素延以小統從道武征討諸部，初定并州，為刺史。道武之驚于柏肆也，并州守將封竇真為逆，素延斬之。時道武意欲撫悅新附，悔參合之誅，而素延殺戮過多，坐免官。中山平，拜幽州刺史，豪奢放逸，左遷上谷太守。後賜爵曲陽侯。時道武留心黃、老，欲以純風化俗；雖乘輿服禦，皆去雕飾。素延奢侈過度，帝深銜之，積其過，因征，坐賜死。
宣華夫人陳氏，陳宣帝女也。性聰慧，姿貌無雙。及陳滅，配掖庭，後選入宮為嬪。時獨孤皇后性妒，後宮罕得進禦，唯陳氏有寵。煬帝之在籓也，陰有奪宗之計，規為內助，每致禮焉。進金蛇、金駝等物，以取媚于陳氏。皇太子廢立之際，頗有力焉。及文獻皇后崩，進位為貴人。專房擅寵，主斷內事，六宮莫與為比。及帝大漸，遺詔拜為宣華夫人。初，帝寢疾于仁壽宮，夫人與皇太子同侍疾。平旦更衣，為太子所逼，夫人拒之得免。歸於上所，上怪其神色有異，問之。夫人泣以實對。帝恚曰：「畜生何堪付大事，獨孤誠誤我！」意謂獻皇后也。因呼兵部尚書柳述、黃門侍郎元岩曰：「呼我兒！」述等呼太子。帝曰：「勇也。」述、岩出閣為敕書訖，示左仆射楊素。素以白太子，太子遣張衡入寢殿，遂令夫人及後宮同侍疾者並就別室。俄聞上崩，而未發喪也。夫人與諸後宮相顧曰：「事變矣！」皆色動股粟。晡後，太子遣使者賫金合，帖紙于際，親署封字，以賜夫人。夫人見，怕懼，以為鴆毒，不敢發。使者促之，乃發，見合中有同心結數枚。諸宮人相謂曰：「得免死矣！」陳氏恚而卻坐，不肯致謝。諸宮人共逼之，乃拜使者。其夜，太子蒸焉。煬帝即位，出居仙都宮。尋召入，歲余而終，時年二十九。帝深悼之，為制《神傷賦》。
容華夫人蔡氏，丹陽人也。陳滅。以選入宮，為世婦。容儀婉嬈，帝甚悅之。以文獻後故，希得進幸。後崩後，漸見寵遇，拜為貴人，參斷宮掖，亞於陳氏。帝寢疾，加號容華夫人。帝崩後，亦為煬帝所蒸。
煬帝愍皇后蕭氏，梁明帝巋之女也。江南風俗，二月生子者不舉。後以二月生，由是季父岌收養之。未歲，岌夫妻俱死，轉養舅張軻家。軻甚貧窶，後躬親勞苦。煬帝為晉王，文帝為選妃于梁，卜諸女皆不吉。巋乃迎後於舅氏，令使者占之，曰：「吉。」遂冊為妃。
承積善之餘慶，備箕帚于皇庭。恐修名之不立，將負累于先靈。乃夙夜而匪懈，實夤懼于玄冥。雖自強而不息，亮愚蒙之多滯。思竭節于天衢，才追心而弗逮。實庸薄之多幸，荷隆寵之嘉惠。賴天高而地厚，屬王道之昇平。均二儀之覆載，與日月而齊明。乃春生而夏長，等品物而同榮。願立志于恭儉，私自兢于誡盈。孰有念于知足，苟無希于濫名。惟至德之弘深，情弗邇于聲色。感懷舊之餘恩，求故劍于宸極。叨不世之殊眄，謬非才而奉職。何寵祿之逾分，撫胸襟而未識。雖沐浴于恩光，內慚惶而累息。顧微躬之寡昧，思令淑之良難。實不遑于啟處，將有情而自安！若臨深而履薄，心戰粟其如寒。夫居高而必危，每處滿而防溢。知恣誇之非道，乃攝生於沖謐。嗟寵辱之易驚，尚無為而抱一。履謙光而守志，且願守乎容膝。珠簾玉箔之奇，金屋瑤台之美；雖時俗之崇麗，蓋哲人之所鄙。愧絺綌之不工，豈絲竹而喧耳。知道德之可尊，明善惡之由己。蕩囂煩之俗慮，乃伏膺于經史。綜箴誡以訓心，觀女圖而作軌。遵古賢之令范，冀福祿之能綏。時循躬而三省，覺今是而昨非。嗤黃、老之損思，信為善之可歸。慕周姒之遺風，美虞妃之聖則。仰先哲之高才，慕至人之休德。質非薄而難蹤，心恬愉而去惑。乃平生之耿介，實禮義之所遵。雖生知之不敏，庶積行以成仁。懼達人之蓋寡，謂何求而自陳。誠素志之難寫，同絶筆于獲麟。
及帝幸江都，臣下離貳，有宮人白後曰：「外聞人人欲反。」後曰：「任汝奏之。」宮人言于帝，帝大怒曰：「非汝宜言！」乃斬之。後宮人復白後曰：「宿衛者往往偶語謀反。」後曰：「天下事一朝至此，勢去已然，無可救也。何用言，徒令帝憂煩耳！」自是無復言者。
及宇文化及之亂，隨軍至聊城。化及敗，沒于竇建德。建德妻曹氏妒悍，煬帝妃嬪美人並使出家，並後置於武強縣。是時突厥處羅可汗方盛，其可賀敦即隋義城公主也，遣使迎後。建德不敢留，遂攜其孫正道及諸女入于虜庭。大唐貞觀四年，破突厥，皆以禮致之。歸於京師，賜宅于興道里。二十一年，殂。詔以皇后禮于揚州合葬于煬帝陵，謚曰愍。
神武肇興齊業，武明追蹤周亂。溫公之敗邦家，馮妃比跡褒後。然則污隆之義，蓋有系焉。其餘作孽為眚，外平內蠹，鑒之近代，于齊為甚。
周氏粵自文皇，逮乎武帝，年逾二紀，世歷四君。業非草昧之辰，事殊權宜之日。乃棄同即異，以夷亂華。汨婚姻之彞序，求豺狼之外利。既而報者倦矣，施者無厭。向之所謂和親，未幾已成仇敵。奇正之道，有異於斯。于時武皇雖受制於人，未親庶政，而謀士韞奇，直臣箝口，過矣哉！而歷觀前載，以外戚而居宰輔者多矣；而傾漢室者王族，喪周家者楊氏，何滅亡之禍，若合契焉。
隋文取鑒於已遠，大革前失，故母后之家不罹禍故。獨孤權無呂、霍，獲全仁壽之前；蕭氏勢異梁、竇，不傾大業之後。至或不隕舊基，或更隆克構，豈非處之以道，其所致然乎？
************
列傳第三 魏諸宗室
上谷公紇羅，神元皇帝之曾孫也。初從道武皇帝自獨孤如賀蘭部，與弟建勸賀蘭訥推道武為主。及道武即帝位，以援立功，與建同日賜爵為公。卒。
子題，賜爵襄城公，後進爵為王。擊慕容麟于義台，中流矢薨。帝以太醫令陰光為視療不盡術，伏法。子悉襲，降爵為襄城公，卒，贈襄城王。神元後又有建德公嬰文、真定侯陸，並仕太武，特獲封爵。
武陵侯因、長樂王壽樂，並章帝之後也。因從道武平中原，以功封曲逆侯。太武時，改爵武陵。壽樂位選部尚書、南安王，改封長樂王。文成即位，壽樂有援立功，拜太宰、大都督中外諸軍、錄尚書事。矜功，與尚書令長孫渴侯爭權，並伏法。
望都公頽，昭帝之後也。隨道武平中原，賜爵望都侯。太武以頽美儀容，進止可觀，使迎左昭儀于蠕蠕，進爵為公。卒。
曲陽侯素延、順陽公鬱、宜都王目辰，並桓帝之後也。
素延以小統從道武征討諸部，初定并州，為刺史。道武之驚于柏肆也，并州守將封竇真為逆，素延斬之。時道武意欲撫悅新附，悔參合之誅，而素延殺戮過多，坐免官。中山平，拜幽州刺史，豪奢放逸，左遷上谷太守。後賜爵曲陽侯。時道武留心黃、老，欲以純風化俗；雖乘輿服禦，皆去雕飾。素延奢侈過度，帝深銜之，積其過，因征，坐賜死。
