舊唐書 上 P 445
舊唐書 上
作者：劉昫
第445，共455。
襲譽，字茂實，少通敏，有識度。隋末為冠軍府司兵。時陰世師輔代王為京師留守，所在盜賊蜂起，襲譽說世師遣兵據永豐倉，發粟以賑窮乏，出庫物賞戰士，移檄郡縣，同心討賊。世師不能用，乃求外出募山南士馬，世師許之。既至漢中，會高祖定長安，召授太府少卿，封安康郡公，仍令與兄襲志附籍于宗正。太宗討王世充，以襲譽為潞州總管。時突厥與國和親，又通使于世充，襲譽掩擊，悉斬之。因委令轉運以饋大軍。後歷光祿卿、浦州刺史，轉揚州大都督府長史，為江南道巡察大使，多所黜陟。江都俗好商賈，不事農桑。襲譽乃引雷陂水，又築勾城塘，溉田八百餘頃，百姓獲其利。召拜太府卿。襲譽性嚴整，所在以威肅聞。凡獲俸祿，必散之宗親，其餘資多寫書而已。及從揚州罷職，經史遂盈數車。嘗謂子孫曰：「吾近京城有賜田十頃，耕之可以充食；河內有賜桑千樹，蠶之可以充衣；江東所寫之書，讀之可以求官。吾沒之後，爾曹但能勤此三事，亦何羡於人！」尋轉涼州都督，加金紫光祿大夫，行同州刺史。坐在涼州陰憾番禾縣丞劉武，杖而殺之，至是有司議當死，制除名，流于泉州，無幾而卒。撰《五經妙言》四十卷、《江東記》三十卷、《忠孝圖》二十卷。
兄子懷儼，頗以文才著名。歷蘭台侍郎，受制檢校寫四部書進內，以書有汙，左授郢州刺史。後卒於禮部侍郎。
姜抃，秦州上邽人。祖真，後魏南秦州刺史。父景，周梁州總管、建平郡公。抃，大業末為晉陽長，會高祖留守太原，見抃深器之。抃退謂所親曰：「隋祚將亡，必有命世大才，以應圖籙，唐公有霸王之度，以吾觀之，必為撥亂之主。」由是深自結納。及大將軍府建，引為司功參軍。從平霍邑，拔絳郡，監督大軍濟河。時兵士爭渡，抃部勒諸軍，自昏至曉，六軍畢濟。高祖稱嘆之。平京城，除相國兵曹參軍，封長道縣公。時薛舉寇秦、隴，以抃西州之望，詔于隴右安撫，承製以便宜從事。抃將行，奏曰：「天人之望，誠有所歸，願早膺圖籙，以寧兆庶。老夫犬馬暮齒，恐先朝露，得一睹升紫殿，死無所恨。」高祖大悅。抃與竇軌出散關，下河池、漢陽二郡。軍次長道，與薛舉相遇，軌輕敵，為舉所敗。征抃還京，拜員外散騎常侍。及平薛仁杲，拜抃秦州刺史，高祖謂曰：「衣錦還鄉，古人所尚；今以本州相授，用答元功。涼州之路，近為荒梗，宜弘方略，有以靜之。」抃至州，撫以恩信，州人相謂曰：「吾輩復見太平官府矣。」盜賊悉來歸首，士庶安之。尋轉隴州刺史。七年，以老疾去職。貞觀元年卒，贈岷州都督，謚曰安。
子行本，貞觀中為將作大匠。太宗修九成、洛陽二宮，行本總領之，以勤濟稱旨，賞賜甚厚。有所游幸，未嘗不從。又轉左屯衛將軍。時太宗選趫捷之士，衣五色袍，乘六閒馬，直屯營以充仗內宿衛，名為「飛騎」，每游幸，即騎以從，分隷於行本。及高昌之役，以行本為行軍副總管，率眾先出伊州。未至柳谷百餘里，依山造攻具。其處有班超紀功碑，行本磨去其文，更刻頌，陳國威德而去。遂與侯君集進平高昌，璽書勞之曰：「攻戰之重，器械為先，將士屬心，待以制敵。卿星言就路，躬事修營，干戈才動，梯衝暫臨。三軍勇士，因斯樹績；萬里逋寇，用是克平。方之前古，豈足相況！」及還，進封金城郡公，賜物一百五十段、奴婢七十人。十七年，太宗將征高麗，行本諫以為師未可動，太宗不從。行本從至蓋牟城，中流矢卒。太宗賦詩以悼之，贈左衛大將軍、郕國公，謚曰襄，陪葬昭陵。
子簡嗣，永徽中，官至安北都護，卒。子晞嗣，開元初左散騎常侍。
簡弟柔遠，美姿容，善於敷奏。則天時，至左鷹揚衛將軍、通事舍人、內供奉。
柔遠子皎，長安中，累遷尚衣奉禦。時玄宗在籓，見而悅之。皎察玄宗有非常之度，尤委心焉。尋出為潤州長史。玄宗即位，召拜殿中少監。數召入臥內，命之舍敬，曲侍宴私，與后妃連榻，間以擊球鬥雞，常呼之為姜七而不名也。兼賜以宮女、名馬及諸珍物不可勝數。玄宗又嘗與皎在殿庭玩一嘉樹，皎稱其美，玄宗遽令徙植于其家，其寵遇如此。及竇懷貞等潛謀逆亂，玄宗將討之，皎協贊謀議，以功拜殿中監，封楚國公，實封四百戶。玄宗以皎在籓之舊，皎又有先見之明，欲宣佈其事，乃下敕曰：
朕聞士之生代，始於事親，中於事君，終於立身，此其本也。若乃移孝成忠，策名委質。命有太山之重，義徇則為輕；草有疾風之力，節全則知勁。況君臣之相遇，而故舊之不遺乎！銀青光祿大夫、殿中監、楚國公姜皎，簪紱聯華，珪璋特秀。寬厚為量，體靜而安仁；精微用心，理和而專直。往居籓邸，潛款風雲，亦由彭祖之同書，子陵之共學。朕常游幸于外，至長楊、鄠杜之間，皎于此時與之累宿，私謂朕曰：「太上皇即登九五，王必為儲副。」凡如此者數四，朕叱而後止。寧知非仆，雖玩于鄧晨；可收護軍，遂訶于硃祐。皎復言于朕兄弟及諸駙馬等，因聞徹太上皇，太上皇遽奏于中宗孝和皇帝。尋遣嗣虢王邕等鞫問，皎保護無怠，辭意轉堅。李通之讖記不言，田叔之髡鉗罔憚。仍為宗楚客、紀處訥等密奏，請投皎炎荒。中宗特降恩私，左遷潤州長史。讒邪每構，忠懇逾深，戴于朕躬，憂存王室。以為天且有命，預睹成龍之征；人而無禮，常懷逐鳥之志。游辭枉陷，旋罹貶斥；嚴憲將及，殆見誅夷。履危本於初心，遭險期于不貳，雖禍福之際昭然可圖，而艱難之中是所繄賴。洎朕祗膺寶位，又共翦奸臣，拜以光寵，不忘捴挹，敬愛之極，神明所知。造膝則曾莫詭隨，匪躬則動多規諫，補朕之闕，斯人孔臧。而悠悠之談，嗷嗷妄作，醜正惡直，竊生於謗，考言詢事，益亮其誠。昔漢昭帝之保霍光，魏太祖之明程昱，朕之不德，庶幾于此。矧夫否當其悔，則滅宗毀族，朕負之必深；泰至其亨，則如山如河，朕酬之未補。豈流言之足聽，而厚德之遂忘？謀始有之，圖終可也。宜告示中外，咸令知悉。
兄子懷儼，頗以文才著名。歷蘭台侍郎，受制檢校寫四部書進內，以書有汙，左授郢州刺史。後卒於禮部侍郎。
姜抃，秦州上邽人。祖真，後魏南秦州刺史。父景，周梁州總管、建平郡公。抃，大業末為晉陽長，會高祖留守太原，見抃深器之。抃退謂所親曰：「隋祚將亡，必有命世大才，以應圖籙，唐公有霸王之度，以吾觀之，必為撥亂之主。」由是深自結納。及大將軍府建，引為司功參軍。從平霍邑，拔絳郡，監督大軍濟河。時兵士爭渡，抃部勒諸軍，自昏至曉，六軍畢濟。高祖稱嘆之。平京城，除相國兵曹參軍，封長道縣公。時薛舉寇秦、隴，以抃西州之望，詔于隴右安撫，承製以便宜從事。抃將行，奏曰：「天人之望，誠有所歸，願早膺圖籙，以寧兆庶。老夫犬馬暮齒，恐先朝露，得一睹升紫殿，死無所恨。」高祖大悅。抃與竇軌出散關，下河池、漢陽二郡。軍次長道，與薛舉相遇，軌輕敵，為舉所敗。征抃還京，拜員外散騎常侍。及平薛仁杲，拜抃秦州刺史，高祖謂曰：「衣錦還鄉，古人所尚；今以本州相授，用答元功。涼州之路，近為荒梗，宜弘方略，有以靜之。」抃至州，撫以恩信，州人相謂曰：「吾輩復見太平官府矣。」盜賊悉來歸首，士庶安之。尋轉隴州刺史。七年，以老疾去職。貞觀元年卒，贈岷州都督，謚曰安。
子行本，貞觀中為將作大匠。太宗修九成、洛陽二宮，行本總領之，以勤濟稱旨，賞賜甚厚。有所游幸，未嘗不從。又轉左屯衛將軍。時太宗選趫捷之士，衣五色袍，乘六閒馬，直屯營以充仗內宿衛，名為「飛騎」，每游幸，即騎以從，分隷於行本。及高昌之役，以行本為行軍副總管，率眾先出伊州。未至柳谷百餘里，依山造攻具。其處有班超紀功碑，行本磨去其文，更刻頌，陳國威德而去。遂與侯君集進平高昌，璽書勞之曰：「攻戰之重，器械為先，將士屬心，待以制敵。卿星言就路，躬事修營，干戈才動，梯衝暫臨。三軍勇士，因斯樹績；萬里逋寇，用是克平。方之前古，豈足相況！」及還，進封金城郡公，賜物一百五十段、奴婢七十人。十七年，太宗將征高麗，行本諫以為師未可動，太宗不從。行本從至蓋牟城，中流矢卒。太宗賦詩以悼之，贈左衛大將軍、郕國公，謚曰襄，陪葬昭陵。
簡弟柔遠，美姿容，善於敷奏。則天時，至左鷹揚衛將軍、通事舍人、內供奉。
柔遠子皎，長安中，累遷尚衣奉禦。時玄宗在籓，見而悅之。皎察玄宗有非常之度，尤委心焉。尋出為潤州長史。玄宗即位，召拜殿中少監。數召入臥內，命之舍敬，曲侍宴私，與后妃連榻，間以擊球鬥雞，常呼之為姜七而不名也。兼賜以宮女、名馬及諸珍物不可勝數。玄宗又嘗與皎在殿庭玩一嘉樹，皎稱其美，玄宗遽令徙植于其家，其寵遇如此。及竇懷貞等潛謀逆亂，玄宗將討之，皎協贊謀議，以功拜殿中監，封楚國公，實封四百戶。玄宗以皎在籓之舊，皎又有先見之明，欲宣佈其事，乃下敕曰：
朕聞士之生代，始於事親，中於事君，終於立身，此其本也。若乃移孝成忠，策名委質。命有太山之重，義徇則為輕；草有疾風之力，節全則知勁。況君臣之相遇，而故舊之不遺乎！銀青光祿大夫、殿中監、楚國公姜皎，簪紱聯華，珪璋特秀。寬厚為量，體靜而安仁；精微用心，理和而專直。往居籓邸，潛款風雲，亦由彭祖之同書，子陵之共學。朕常游幸于外，至長楊、鄠杜之間，皎于此時與之累宿，私謂朕曰：「太上皇即登九五，王必為儲副。」凡如此者數四，朕叱而後止。寧知非仆，雖玩于鄧晨；可收護軍，遂訶于硃祐。皎復言于朕兄弟及諸駙馬等，因聞徹太上皇，太上皇遽奏于中宗孝和皇帝。尋遣嗣虢王邕等鞫問，皎保護無怠，辭意轉堅。李通之讖記不言，田叔之髡鉗罔憚。仍為宗楚客、紀處訥等密奏，請投皎炎荒。中宗特降恩私，左遷潤州長史。讒邪每構，忠懇逾深，戴于朕躬，憂存王室。以為天且有命，預睹成龍之征；人而無禮，常懷逐鳥之志。游辭枉陷，旋罹貶斥；嚴憲將及，殆見誅夷。履危本於初心，遭險期于不貳，雖禍福之際昭然可圖，而艱難之中是所繄賴。洎朕祗膺寶位，又共翦奸臣，拜以光寵，不忘捴挹，敬愛之極，神明所知。造膝則曾莫詭隨，匪躬則動多規諫，補朕之闕，斯人孔臧。而悠悠之談，嗷嗷妄作，醜正惡直，竊生於謗，考言詢事，益亮其誠。昔漢昭帝之保霍光，魏太祖之明程昱，朕之不德，庶幾于此。矧夫否當其悔，則滅宗毀族，朕負之必深；泰至其亨，則如山如河，朕酬之未補。豈流言之足聽，而厚德之遂忘？謀始有之，圖終可也。宜告示中外，咸令知悉。
