舊唐書 下 P 242
舊唐書 下
作者：劉昫
第242，共550。
子鎔，時年十歲，三軍推為留後，朝廷因授旄鉞，檢校工部尚書。時天子蒙塵，九州鼎沸，河東節度李克用虎視山東，方謀吞據；鎔以重賂結納，以修和好。晉軍討孟方立於邢州，鎔常奉以芻糧。及方立平，晉將李存孝侵鎔南部，鎔求援于幽州。幽帥李匡威率眾三萬赴之，存孝退去。景福元年，鎔乘存孝有間于其師，乃出兵攻堯山。晉帥遣大將李存質來援，大敗鎮人于堯山，死者萬計。晉人乘勝至趙州，鎔復求援于燕。二年，匡威率眾數萬來援。會邢州節度使李存孝背其帥據城自固，存孝單騎入鎮州，與鎔面相盟約。俄而李克用自率全師攻存孝，時匡威離鎮後，其弟匡籌奪據其位，匡威退無歸路。鎔感其援助之恩，乃迎入府城，築第以居之，事之如父；匡威亦盡心裨益，軍中之事，皆為訓練。是年五月，鎔過匡威第，陰遣部下伏甲劫鎔；鎔抱持之，鎔曰：「公誡止人勿倉卒！吾為晉人所困，賴公獲濟，猶吾父也，軍政請公帥之。」即並轡歸府署，鎮軍拒之，竟殺匡威。晉人知匡威死，克用自率師至城下；鎔出練二十萬犒勞，修好而退。
及汴宋節度使硃全忠領鄆、青三鎮，兵強天下，遣將葛從周、張存敬寇陷邢、洺二州，乘勝北掠燕、趙。俄而全忠率親兵薄于城下。鎔倉卒無備，謂賓佐曰：「勢危矣，計將安出？」判官周式者，率先而對曰：「敵人迫我，兵不能抗，此可以理說耳，請見梁帥圖之！」式即時出見全忠，全忠逆謂式曰：「爾不必言。王令朋附並汾，違盟爽信，敝賦業已及此，期於無舍！」式曰：「公言過矣！且公為唐室之桓、文，當以禮義而成霸業。乃欲窮兵黷武，困人于險難，天下其謂公何！」全忠喜，引式袂而慰之曰：「前言戲之耳！且君為王令計如何？」式曰：「但修好耳！」即復見鎔，請出牛酒貨幣以犒軍；仍以鎔子昭祚及牙將梁公儒、李弘規子各一人，從昭祚入官于大梁，全忠以女妻昭祚。
及全忠僭，天下無主；鎔不獲已，行其正朔。鎔累遷至開府儀同三司，守太師、中書令，仍賜「惇睦保定大功臣」、上柱國、趙王，食邑一萬五千戶，食實封一千戶，襲食實封二百五十戶。偽梁加尚書令，及唐室中興，去偽尚書令之號。天祐七年，母魏國太夫人何氏卒，起複本官。十八年，為其大將王德明所殺，至于赤族。其後事在中興雲。
史臣曰：土運中微，群盜孔熾。寶臣附麗安、史，流毒中原，終竊土疆，為國蟊賊。加以武俊之狠狡，為其腹心，或叛或臣，見利忘義，蛇吞蝮吐，垂二百年。哀哉，王政不綱，以至于此。若使明皇不懈于開元之政，姚崇久握于阿衡，詎有柳城一胡，敢窺佐伯，況其下者哉！觀此無君，可為太息。
贊曰：鵂鶹為怪，必取其昏。人君失政，為盜啟門。牙旂金鉞，虎子狼孫。茫茫黔首，于何叫閽？
列傳第九十三
○李懷仙 硃希彩附 硃滔 劉怦 子濟 澭 濟子總 程日華 子懷直懷直子權 李全略 子同捷
李懷仙，柳城胡人也。世事契丹，降將，守營州。祿山之叛，懷仙以裨將從陷河洛。安慶緒敗，又事史思明。善騎射，有智數。朝義時，偽授為燕京留守、范陽尹。寶應元年，元帥雍王統回紇諸兵收復東都，朝義渡河北走，乃令副元帥仆固懷恩率兵追之。時群凶瓦解，國威方振，賊黨聞懷恩至，望風納款。朝義以餘孽數千奔范陽，懷仙誘而擒之，斬首來獻。屬懷恩私慾樹黨以固兵權，乃保薦懷仙可用。代宗復授幽州大都督府長史、檢校侍中、幽州盧龍等軍節度使，與賊將薛嵩、田承嗣、張忠志等分河朔而帥之。既而懷恩叛逆，西蕃入寇，朝廷多故，懷仙等四將各招合遺孽，治兵繕邑；部下各數萬勁兵，文武將吏，擅自署置；貢賦不入于朝廷，雖稱籓臣，實非王臣也。朝廷初集，姑務懷安，以是不能制。懷仙大曆三年為其麾下兵馬使硃希彩所殺。
希彩自稱留後。恆州節度使張忠志以懷仙世舊，無辜覆族，遣將率眾討之；為希彩所敗。朝廷不獲已，宥之。以河南副元帥、黃門侍郎、同平章事王縉為幽州節度使，授希彩御史中丞，充幽州節度副使，權知軍州事，詔縉赴鎮。希彩聞縉之來，搜選卒伍，大陳戎備以逆之。縉晏然建旌節，而希彩迎謁甚恭。縉知終不可制，勞軍旬日而還。尋加希彩御史大夫，充幽州節度留後。十二月，加希彩幽州大都督府長史、幽州盧龍軍節度使。五年，封高密郡王。既得位，暴橫自恣，無禮于朝廷。七年，孔目官李瑗因人之怒，伺隙斬之，軍人立其兵馬使硃泚為留後。泚自有傳。
硃滔，賊泚之弟也。平州刺史硃希彩為幽州節度，以滔同姓，甚愛之，常令將腹心親兵。及泚為節度使，遂使滔將勁兵三千赴京師，請率先諸軍備塞。自祿山反後，山東范陽，外雖示順，實皆倔強不庭。泚首效臣節，代宗喜甚，命滔勒兵東入長安通化門，西出開遠門，出師勞還；未有兵還王城者，今而許之，蓋示優異。召滔對於三殿，代宗臨軒勞問。既而曰：「卿材孰與泚多？」滔曰：「各有長短。統禦士眾，方略明辨，臣不及泚；臣年二十八，獲謁龍顏，泚長臣五歲，未朝鳳闕，此不及臣。」代宗愈喜。
大曆九年，泚朝覲，因乞留西征吐蕃。以滔試殿中監，權知幽州盧龍節度留後、兼御史大夫。及田承嗣反，與李寶臣、李正己等解磁州圍。建中二年，寶臣死，其子惟岳謀襲父位。滔與成德軍節度張孝忠征之，大破惟岳于束鹿。滔命偏師守束鹿，進圍深州。惟岳乃統萬餘眾及田悅援兵圍束鹿。惟岳將王武俊以騎三千方陳橫進。滔繪帛為狻猊象，使猛士百人蒙之，鼓噪奮馳，賊為驚亂，隨擊，大破之，惟岳焚營而遁。以功加檢校司徒，為幽州盧龍軍節度使，以德、棣二州隷焉。朝廷以康日知為深趙二州團練使，王武俊為恆冀二州團練使。滔怒失深州，武俊怒失寶臣故地，滔構武俊同己反。馬燧圍田悅于魏州，悅告急，滔與武俊遂連兵救悅，敗李懷光于愜山。三年十一月，滔僭稱大冀王，偽署百官，與李納、田悅、王武俊並稱王，南結李希烈。興元初，田悅、王武俊以硃泚據京師，滔兵強盛，首尾相應，田悅常謂武俊曰：「硃滔心險，不可堤防。」遂相率歸順。
及汴宋節度使硃全忠領鄆、青三鎮，兵強天下，遣將葛從周、張存敬寇陷邢、洺二州，乘勝北掠燕、趙。俄而全忠率親兵薄于城下。鎔倉卒無備，謂賓佐曰：「勢危矣，計將安出？」判官周式者，率先而對曰：「敵人迫我，兵不能抗，此可以理說耳，請見梁帥圖之！」式即時出見全忠，全忠逆謂式曰：「爾不必言。王令朋附並汾，違盟爽信，敝賦業已及此，期於無舍！」式曰：「公言過矣！且公為唐室之桓、文，當以禮義而成霸業。乃欲窮兵黷武，困人于險難，天下其謂公何！」全忠喜，引式袂而慰之曰：「前言戲之耳！且君為王令計如何？」式曰：「但修好耳！」即復見鎔，請出牛酒貨幣以犒軍；仍以鎔子昭祚及牙將梁公儒、李弘規子各一人，從昭祚入官于大梁，全忠以女妻昭祚。
及全忠僭，天下無主；鎔不獲已，行其正朔。鎔累遷至開府儀同三司，守太師、中書令，仍賜「惇睦保定大功臣」、上柱國、趙王，食邑一萬五千戶，食實封一千戶，襲食實封二百五十戶。偽梁加尚書令，及唐室中興，去偽尚書令之號。天祐七年，母魏國太夫人何氏卒，起複本官。十八年，為其大將王德明所殺，至于赤族。其後事在中興雲。
史臣曰：土運中微，群盜孔熾。寶臣附麗安、史，流毒中原，終竊土疆，為國蟊賊。加以武俊之狠狡，為其腹心，或叛或臣，見利忘義，蛇吞蝮吐，垂二百年。哀哉，王政不綱，以至于此。若使明皇不懈于開元之政，姚崇久握于阿衡，詎有柳城一胡，敢窺佐伯，況其下者哉！觀此無君，可為太息。
○李懷仙 硃希彩附 硃滔 劉怦 子濟 澭 濟子總 程日華 子懷直懷直子權 李全略 子同捷
李懷仙，柳城胡人也。世事契丹，降將，守營州。祿山之叛，懷仙以裨將從陷河洛。安慶緒敗，又事史思明。善騎射，有智數。朝義時，偽授為燕京留守、范陽尹。寶應元年，元帥雍王統回紇諸兵收復東都，朝義渡河北走，乃令副元帥仆固懷恩率兵追之。時群凶瓦解，國威方振，賊黨聞懷恩至，望風納款。朝義以餘孽數千奔范陽，懷仙誘而擒之，斬首來獻。屬懷恩私慾樹黨以固兵權，乃保薦懷仙可用。代宗復授幽州大都督府長史、檢校侍中、幽州盧龍等軍節度使，與賊將薛嵩、田承嗣、張忠志等分河朔而帥之。既而懷恩叛逆，西蕃入寇，朝廷多故，懷仙等四將各招合遺孽，治兵繕邑；部下各數萬勁兵，文武將吏，擅自署置；貢賦不入于朝廷，雖稱籓臣，實非王臣也。朝廷初集，姑務懷安，以是不能制。懷仙大曆三年為其麾下兵馬使硃希彩所殺。
希彩自稱留後。恆州節度使張忠志以懷仙世舊，無辜覆族，遣將率眾討之；為希彩所敗。朝廷不獲已，宥之。以河南副元帥、黃門侍郎、同平章事王縉為幽州節度使，授希彩御史中丞，充幽州節度副使，權知軍州事，詔縉赴鎮。希彩聞縉之來，搜選卒伍，大陳戎備以逆之。縉晏然建旌節，而希彩迎謁甚恭。縉知終不可制，勞軍旬日而還。尋加希彩御史大夫，充幽州節度留後。十二月，加希彩幽州大都督府長史、幽州盧龍軍節度使。五年，封高密郡王。既得位，暴橫自恣，無禮于朝廷。七年，孔目官李瑗因人之怒，伺隙斬之，軍人立其兵馬使硃泚為留後。泚自有傳。
硃滔，賊泚之弟也。平州刺史硃希彩為幽州節度，以滔同姓，甚愛之，常令將腹心親兵。及泚為節度使，遂使滔將勁兵三千赴京師，請率先諸軍備塞。自祿山反後，山東范陽，外雖示順，實皆倔強不庭。泚首效臣節，代宗喜甚，命滔勒兵東入長安通化門，西出開遠門，出師勞還；未有兵還王城者，今而許之，蓋示優異。召滔對於三殿，代宗臨軒勞問。既而曰：「卿材孰與泚多？」滔曰：「各有長短。統禦士眾，方略明辨，臣不及泚；臣年二十八，獲謁龍顏，泚長臣五歲，未朝鳳闕，此不及臣。」代宗愈喜。
大曆九年，泚朝覲，因乞留西征吐蕃。以滔試殿中監，權知幽州盧龍節度留後、兼御史大夫。及田承嗣反，與李寶臣、李正己等解磁州圍。建中二年，寶臣死，其子惟岳謀襲父位。滔與成德軍節度張孝忠征之，大破惟岳于束鹿。滔命偏師守束鹿，進圍深州。惟岳乃統萬餘眾及田悅援兵圍束鹿。惟岳將王武俊以騎三千方陳橫進。滔繪帛為狻猊象，使猛士百人蒙之，鼓噪奮馳，賊為驚亂，隨擊，大破之，惟岳焚營而遁。以功加檢校司徒，為幽州盧龍軍節度使，以德、棣二州隷焉。朝廷以康日知為深趙二州團練使，王武俊為恆冀二州團練使。滔怒失深州，武俊怒失寶臣故地，滔構武俊同己反。馬燧圍田悅于魏州，悅告急，滔與武俊遂連兵救悅，敗李懷光于愜山。三年十一月，滔僭稱大冀王，偽署百官，與李納、田悅、王武俊並稱王，南結李希烈。興元初，田悅、王武俊以硃泚據京師，滔兵強盛，首尾相應，田悅常謂武俊曰：「硃滔心險，不可堤防。」遂相率歸順。
