如果我們不能關閉因特網，以及使世界變得更加平坦的其他合作工具，如果我們不能阻止恐怖分子接觸這些科技，我們所能作的剩下的唯一一件事，就是影響平坦世界中各種創新工具給他們帶來的想像力。當我跟我的荷蘭籍神學教師拉比。茲費。馬克斯提到這個問題以及我所寫的這本書的框架時，令我驚奇的是，他竟然告訴我，我所描述的平坦的世界使他想起了通天塔的故事。
怎麼會這樣呢？我問道。「上帝把人類從通天塔驅逐走，並讓他們講不同語言的原因就是因為上帝不想讓他們相互合作，」拉比。茲費。馬克斯回答說，「由於人類曾經要合作建立一個直通天堂的高塔，這樣，當人類登上高塔，也就可以當上帝了。上帝發現人類這個行動後十分惱怒。」從這件事中可以看到人類潛在的能力，所以上帝打破他們之間的聯合，讓他們說不同的語言，無法相互溝通。現在，經過那麼多年，人類再次創造了一個新的平台——因特網，使越來越多不同地區的人們能夠更加容易地相互共同合作。上帝是否會把因特網看作異端？
「絕對不會，」馬克斯說，「異端不是人類之間的相互合作本身，關鍵看這種合作會導致什麼結果。如果我們利用這些新的通訊與合作工具做有益的事情而不是瘋狂的行為，那麼這種合作就是必不可少的。
建造通往天堂的高塔當上帝是一種瘋狂的行為。本。拉登是瘋狂的，他認為他掌握著真理，如果別人不重視他的存在，他可以剷平任何人建立的高塔。實際上，通過合作發揮出人類全部的潛能正是上帝對人類的希望。「我們怎樣促成更多的合作是我在最後一章要講述的內容。

---

The World Is Flat Conclusion： Imagination結論：想像

---

第十四章11月9 日與9 月11日
想像力比知識更重要。
——阿爾伯特〃愛因斯坦
在因特網上，沒有人知道你是一隻狗。
——彼得〃斯坦納創作的卡通片《新紐約人》中，兩隻狗在聊天。1993年7月5 日
回顧過去的15年，世界變得平坦，而我們的生活深深地受到了兩個日期的影響：11月9 日和9 月11日。今天，這兩個日期代表了兩種相互競爭的想像力：「11.9」

---