遼史 P 158
遼史
作者：脫脫
第158，共163。
蕭特烈，字訛都碗，遙輦 可汗宮分人。乾統中，入宿衛，出為順義軍節度使。天慶四年，同知咸州路兵馬事。五年，以兵敗奪節度使。
保大元年，遷隗古部節度使。<三>及天祚在山西集群牧兵，特烈為副統軍。聞金兵將至，特烈諭士卒以君臣之義，死戰于石輦鐸。金兵不戰，特烈伺間欲攻之。天祚喜甚，召嬪禦諸子登高同觀，將詫之。金兵望日月旗，知天祚在其下，以勁兵直趨奮擊，無敢當者，天祚遁走。特烈所至，招集散亡，尋為中軍都統，覆敗于梯己山。
天祚決意渡河奔夏，從臣切諫不聽，人情惶懼不知所為。特烈陰謂耶律兀直曰：「事勢如此，億兆離心，正我輩效節之秋。不早為計，奈社稷何！」遂共劫梁王雅裡，奔西北諸部，偽立為帝，特烈自為樞密使。<四>
雅裡卒，欲擇可立者。會耶律兀直言術烈才德純備，兼興宗之孫，眾皆曰可，遂僭立焉，特烈偽職如故。未三旬，與術烈俱為亂兵所殺。
論曰：遼之秉國鈞，握兵柄，節制諸部帳，非宗室外戚不使，豈不以為帝王久長萬世之計哉。及夫肆叛逆，致亂亡，皆是人也。有國家者，可不深戒矣乎！
※校勘記
一∶ 號奚國皇帝改元天復 按紀，保大二年十一月，金人下居庸關。三年正月，回離保自立，改元天復。 二∶ 偽立凡八月 按回離保於三年正月自立，五月為眾所殺，實不及八月。
三∶ 遷隗古部節度使 隗古部，營衛志下、兵衛志中並作隗烏古部。
四∶ 特烈自為樞密使 按紀保大五年附雅裡紀事，以耶律敵烈為樞密使，特母哥副之。
第一百一十五卷 列傳第四十五
二國外記
高麗
高麗自有國以來，傳次久近，人民土田，歷代各有其志，然高麗與遼相為終始二百餘年。
自太祖皇帝神冊間，高麗遣使進寶劍。<一>天贊三年，來貢。太宗天顯二年，來貢。會同二年，受晉上尊號冊，遣使往報。
聖宗統和三年秋七月，詔諸道各完戎器，以備東征高麗。八月，以遼澤沮洳，罷師。十年，以東京留守蕭 德伐高麗。十一年，王治遣樸良柔奉表請罪，詔取女直國鴨淥江東數百里地賜之。十二年，入貢。三月，王治遣使請所俘生口，詔續還之，仍遣使撫諭。十二月，王治進妓樂，詔卻之。十三年，治遣李周楨來貢，又進鷹。十月，遣李知白奉貢。十一月，遣使冊治為王。遣童子十人來學本國語。十四年，王治表乞為婚姻，以東京留守駙馬蕭 德女下嫁之。六月，遣使來問起居。自是，至者無時。
十五年，韓彥敬來納聘幣，弔駙馬蕭 德妻越國公主薨。十一月，治薨，其 誦遣王同穎來告。十二月，遣使致祭，詔其 誦權知國事。<二>十六年，遣使冊誦為王。二十年，誦遣使賀伐宋之捷。七月，來貢本國地裡圖。二十二年，以南伐事詔諭之。二十三年，高麗聞與宋和，遣使來賀。二十六年，進龍鬚草蓆，及賀中京城。二十七年，承天皇太后崩，遣使報以國哀。二十八年，誦遣魏守愚等來祭。三月，使來會葬。
五月，高麗西京留守康肇弒其主誦，擅立誦從兄詢。<三>八月，聖宗自將伐高麗，報宋，遣引進使韓杞宣問詢。詢奉表乞罷師，不許。十一月，大軍渡鴨淥江，康肇拒戰于銅州，敗之。肇復出，右皮室詳穩耶律敵魯擒肇等，追奔數十里，獲所棄糧餉、鎧仗，銅、霍、貴、寧等州皆降。詢上表請朝，許之，禁軍士俘掠。以政事舍人馬保 為開京留守，安州團練使王八為副留守。太子太師乙俖將騎兵一千，送保 等赴京。守將卓思正殺我使者韓喜孫等十人，領兵出拒，保 等復還。乙俖領兵擊之，思正遂奔西京。圍之五日，不克，駐蹕于城西佛寺。高麗禮部郎中渤海陀失來降。遣排押、盆奴攻開京，遇敵于京西，敗之。詢棄城遁走，遂焚開京，至清江而還。二十九年正月，班師，所降諸城復叛。至貴州南嶺谷，<四>大雨連日，霽乃得渡，馬駝皆疲乏，甲仗多遺棄。次鴨淥江，以所俘人分置諸陵廟，餘賜內戚、大臣。
開泰元年，詢遣蔡忠順來乞稱臣如舊，詔詢親朝。八月，遣田拱之奉表，稱病沒能朝。詔復取六州之地。二年，耶律資忠使高麗取地，未幾還。三年，資忠復使，如前索地。五月，詔國舅詳穩蕭敵烈、東京留守耶律團石等造浮梁于鴨淥江，城保、宣義、定遠等州。四年，命北府宰相劉慎行為都統，樞密使耶律世良為副，殿前都點檢蕭虛烈為都監。慎行挈家邊上，致緩師期，追還之；以世良、虛烈總兵伐高麗。五年，世良等與高麗戰于郭州西，破之。六年，樞密使蕭合卓為都統，漢人行宮都部署王繼忠為副，殿前都點檢蕭虛烈為都監進討。蕭合卓攻興化軍不克，師還。七年，詔東平郡王蕭排押為都統，蕭虛烈為副統，東京留守耶律八哥為都監，復伐高麗。十二月，蕭排押與戰于茶、陀二河之間，我軍不利，天雲、右皮室二軍沒溺者眾，天雲軍詳穩海裡、遙輦帳詳穩阿果達、客省使酌古、渤海詳穩高清明等皆沒于陣。八年，詔數排押討高麗罪，釋之。加有功將校，益封戰沒將校之妻，錄其子弟。以南皮室軍校有功，<五>賜衣物銀絹有差，出金帛賜餚裡、涅哥二奚軍。八月，遣郎君曷不呂等率諸部兵，會大軍同討高麗。詢遣使來乞貢方物。九年，資忠還，以詢降表進，釋詢罪。
太平元年，詢薨，<六>遣使來報嗣位，即遣使冊王欽為王。九年，賜欽物。十一年，聖宗崩，遣使告哀。七月，使來慰奠。
興宗重熙七年，來貢。十二年三月，以加上尊號，來賀。十三年，遣使來貢。十四年三月，又來貢。十五年，入貢。八月，王欽薨，遣使來告。十六年，來貢。明年，又來貢。十九年，復貢。六月，遣使來賀伐夏之捷。二十二年，入貢。二十三年四月，王徽請官其子，詔加檢校太尉。
興宗崩，道宗即位，清寧元年八月，遣使報國哀，以先帝遺留物賜之。十一月，使來會葬。二年、三年，皆來貢。四年春，遣使報太皇太后哀。五月，使來會葬。咸雍七年、八年，來貢。<七>十二月，以佛經一藏賜徽。九年、十年，來貢。大康二年三月，皇太后崩，遣使報哀。<八>六月，使來弔祭。四年，王徽乞賜鴨淥江以東地，不許。九年八月，王徽薨，以徽子三韓國公勛權知國事。十二月，勛薨。<九>大安元年，冊勛子運為國王。二年，遣使來謝封冊。三年，來貢。四年三月，免歲貢。五年、六年，連貢。九年，賜王運羊。十年，運薨，子昱遣使來告，即賻贈。壽隆元年，來貢。十一月，王昱病，命其子 權知國事。二年，來貢。三年三月，王昱薨。五年，王 乞封冊。六年，封為三韓國公。
七年，道宗崩，天祚即位，改為乾統元年，報道宗哀，使來慰奠。十二月，遣使來賀。五年，三韓國公薨，子 遣使來告。八年，封 為三韓國公，贈其父為國王。<一○>十二月，遣使來謝。九年，來貢。天慶二年，王 母薨，來告，遣使致祭，起複。三年，遣使來謝致祭，又來謝起複。十年，乞兵于高麗以禦金，而金人責之。至是遼國亡矣。
西夏
西夏，本魏拓跋氏後，其地則赫連國也。遠祖思恭，唐季受賜姓曰李，涉五代至宋，世有其地。至李繼遷始大，據夏、銀、綏、宥、靜五州，緣境七鎮，其東西二十五驛，南北十餘驛。子德明，曉佛書，通法律，嘗觀太一金鑒訣、野戰歌，制番書十二卷，又制字若符篆。
保大元年，遷隗古部節度使。<三>及天祚在山西集群牧兵，特烈為副統軍。聞金兵將至，特烈諭士卒以君臣之義，死戰于石輦鐸。金兵不戰，特烈伺間欲攻之。天祚喜甚，召嬪禦諸子登高同觀，將詫之。金兵望日月旗，知天祚在其下，以勁兵直趨奮擊，無敢當者，天祚遁走。特烈所至，招集散亡，尋為中軍都統，覆敗于梯己山。
天祚決意渡河奔夏，從臣切諫不聽，人情惶懼不知所為。特烈陰謂耶律兀直曰：「事勢如此，億兆離心，正我輩效節之秋。不早為計，奈社稷何！」遂共劫梁王雅裡，奔西北諸部，偽立為帝，特烈自為樞密使。<四>
雅裡卒，欲擇可立者。會耶律兀直言術烈才德純備，兼興宗之孫，眾皆曰可，遂僭立焉，特烈偽職如故。未三旬，與術烈俱為亂兵所殺。
※校勘記
一∶ 號奚國皇帝改元天復 按紀，保大二年十一月，金人下居庸關。三年正月，回離保自立，改元天復。 二∶ 偽立凡八月 按回離保於三年正月自立，五月為眾所殺，實不及八月。
三∶ 遷隗古部節度使 隗古部，營衛志下、兵衛志中並作隗烏古部。
四∶ 特烈自為樞密使 按紀保大五年附雅裡紀事，以耶律敵烈為樞密使，特母哥副之。
二國外記
高麗
高麗自有國以來，傳次久近，人民土田，歷代各有其志，然高麗與遼相為終始二百餘年。
自太祖皇帝神冊間，高麗遣使進寶劍。<一>天贊三年，來貢。太宗天顯二年，來貢。會同二年，受晉上尊號冊，遣使往報。
聖宗統和三年秋七月，詔諸道各完戎器，以備東征高麗。八月，以遼澤沮洳，罷師。十年，以東京留守蕭 德伐高麗。十一年，王治遣樸良柔奉表請罪，詔取女直國鴨淥江東數百里地賜之。十二年，入貢。三月，王治遣使請所俘生口，詔續還之，仍遣使撫諭。十二月，王治進妓樂，詔卻之。十三年，治遣李周楨來貢，又進鷹。十月，遣李知白奉貢。十一月，遣使冊治為王。遣童子十人來學本國語。十四年，王治表乞為婚姻，以東京留守駙馬蕭 德女下嫁之。六月，遣使來問起居。自是，至者無時。
十五年，韓彥敬來納聘幣，弔駙馬蕭 德妻越國公主薨。十一月，治薨，其 誦遣王同穎來告。十二月，遣使致祭，詔其 誦權知國事。<二>十六年，遣使冊誦為王。二十年，誦遣使賀伐宋之捷。七月，來貢本國地裡圖。二十二年，以南伐事詔諭之。二十三年，高麗聞與宋和，遣使來賀。二十六年，進龍鬚草蓆，及賀中京城。二十七年，承天皇太后崩，遣使報以國哀。二十八年，誦遣魏守愚等來祭。三月，使來會葬。
五月，高麗西京留守康肇弒其主誦，擅立誦從兄詢。<三>八月，聖宗自將伐高麗，報宋，遣引進使韓杞宣問詢。詢奉表乞罷師，不許。十一月，大軍渡鴨淥江，康肇拒戰于銅州，敗之。肇復出，右皮室詳穩耶律敵魯擒肇等，追奔數十里，獲所棄糧餉、鎧仗，銅、霍、貴、寧等州皆降。詢上表請朝，許之，禁軍士俘掠。以政事舍人馬保 為開京留守，安州團練使王八為副留守。太子太師乙俖將騎兵一千，送保 等赴京。守將卓思正殺我使者韓喜孫等十人，領兵出拒，保 等復還。乙俖領兵擊之，思正遂奔西京。圍之五日，不克，駐蹕于城西佛寺。高麗禮部郎中渤海陀失來降。遣排押、盆奴攻開京，遇敵于京西，敗之。詢棄城遁走，遂焚開京，至清江而還。二十九年正月，班師，所降諸城復叛。至貴州南嶺谷，<四>大雨連日，霽乃得渡，馬駝皆疲乏，甲仗多遺棄。次鴨淥江，以所俘人分置諸陵廟，餘賜內戚、大臣。
開泰元年，詢遣蔡忠順來乞稱臣如舊，詔詢親朝。八月，遣田拱之奉表，稱病沒能朝。詔復取六州之地。二年，耶律資忠使高麗取地，未幾還。三年，資忠復使，如前索地。五月，詔國舅詳穩蕭敵烈、東京留守耶律團石等造浮梁于鴨淥江，城保、宣義、定遠等州。四年，命北府宰相劉慎行為都統，樞密使耶律世良為副，殿前都點檢蕭虛烈為都監。慎行挈家邊上，致緩師期，追還之；以世良、虛烈總兵伐高麗。五年，世良等與高麗戰于郭州西，破之。六年，樞密使蕭合卓為都統，漢人行宮都部署王繼忠為副，殿前都點檢蕭虛烈為都監進討。蕭合卓攻興化軍不克，師還。七年，詔東平郡王蕭排押為都統，蕭虛烈為副統，東京留守耶律八哥為都監，復伐高麗。十二月，蕭排押與戰于茶、陀二河之間，我軍不利，天雲、右皮室二軍沒溺者眾，天雲軍詳穩海裡、遙輦帳詳穩阿果達、客省使酌古、渤海詳穩高清明等皆沒于陣。八年，詔數排押討高麗罪，釋之。加有功將校，益封戰沒將校之妻，錄其子弟。以南皮室軍校有功，<五>賜衣物銀絹有差，出金帛賜餚裡、涅哥二奚軍。八月，遣郎君曷不呂等率諸部兵，會大軍同討高麗。詢遣使來乞貢方物。九年，資忠還，以詢降表進，釋詢罪。
太平元年，詢薨，<六>遣使來報嗣位，即遣使冊王欽為王。九年，賜欽物。十一年，聖宗崩，遣使告哀。七月，使來慰奠。
興宗重熙七年，來貢。十二年三月，以加上尊號，來賀。十三年，遣使來貢。十四年三月，又來貢。十五年，入貢。八月，王欽薨，遣使來告。十六年，來貢。明年，又來貢。十九年，復貢。六月，遣使來賀伐夏之捷。二十二年，入貢。二十三年四月，王徽請官其子，詔加檢校太尉。
興宗崩，道宗即位，清寧元年八月，遣使報國哀，以先帝遺留物賜之。十一月，使來會葬。二年、三年，皆來貢。四年春，遣使報太皇太后哀。五月，使來會葬。咸雍七年、八年，來貢。<七>十二月，以佛經一藏賜徽。九年、十年，來貢。大康二年三月，皇太后崩，遣使報哀。<八>六月，使來弔祭。四年，王徽乞賜鴨淥江以東地，不許。九年八月，王徽薨，以徽子三韓國公勛權知國事。十二月，勛薨。<九>大安元年，冊勛子運為國王。二年，遣使來謝封冊。三年，來貢。四年三月，免歲貢。五年、六年，連貢。九年，賜王運羊。十年，運薨，子昱遣使來告，即賻贈。壽隆元年，來貢。十一月，王昱病，命其子 權知國事。二年，來貢。三年三月，王昱薨。五年，王 乞封冊。六年，封為三韓國公。
七年，道宗崩，天祚即位，改為乾統元年，報道宗哀，使來慰奠。十二月，遣使來賀。五年，三韓國公薨，子 遣使來告。八年，封 為三韓國公，贈其父為國王。<一○>十二月，遣使來謝。九年，來貢。天慶二年，王 母薨，來告，遣使致祭，起複。三年，遣使來謝致祭，又來謝起複。十年，乞兵于高麗以禦金，而金人責之。至是遼國亡矣。
西夏
西夏，本魏拓跋氏後，其地則赫連國也。遠祖思恭，唐季受賜姓曰李，涉五代至宋，世有其地。至李繼遷始大，據夏、銀、綏、宥、靜五州，緣境七鎮，其東西二十五驛，南北十餘驛。子德明，曉佛書，通法律，嘗觀太一金鑒訣、野戰歌，制番書十二卷，又制字若符篆。
