十二月己丑朔，監察御史言，伯顏宜與燕鐵木兒一體論功行賞，帝曰：「伯顏之功，朕心知之，御史不必言。」庚寅，令內外諸司，天壽節聽具肉食，民間禁屠宰如舊制。命通政院整飭蒙古驛。諸關隘嘗毀民屋以塞者，賜民鈔，俾完之。甲午，以王禪奴婢賜鎮南王鐵木兒不花及燕鐵木兒。乙未，以王禪弓矢賜燕鐵木兒、伯顏。燕鐵木兒請以馬某沙等九人田宅賜燕不鄰等九人，從之。丙午，幸大崇恩福元寺，謁武宗神禦殿。分命諸僧于大明殿、延春閣、興聖宮、隆福宮、萬歲山作佛事。雲南土官普雙等來貢方物。御史台臣言：「也先捏將兵所至，擅殺官吏，俘掠子女貨財。」詔刑部鞫之，籍其家，杖一百七，竄于南寧，命其妻歸父母家。己亥，造皇后玉冊、玉寶。庚子，赦天下。賜諸王滿禿為果王，阿馬剌台為毅王，宗正札魯忽赤闊闊出等十七人並賜功臣號及階官爵謚，仍命有司刻其功于碑，賜鈔恤其家。中書省臣言：「陝西行省、行台官，焚棄詔書，坐罪當流，雖經赦宥，永不錄用為宜。」制可。辛丑，立龍翊侍衛親軍都指揮使司，分掌欽察軍士，秩正三品；指揮使三人，命燕鐵木兒及卜蘭奚、卯罕為之，余官悉聽燕鐵木兒選人以聞。命高昌僧作佛事于寶慈殿。江南行台御史言：「遼王脫脫，自其祖父以來，屢為叛逆，蓋因所封地大物眾，宜削王號，處其子孫遠方，而析其元封分地。」詔中書與勛舊大臣議其事。火兒忽答等十三人從湘寧王八剌失裡用兵，既伏誅，命皆籍其家貲。西僧百人作佛事于徽猷閣七日。癸卯，欽察、阿速二部，依宿衛軍士例給芻豆。乙巳，伯顏加太尉、開府儀同三司，與亦列赤併為御史大夫，同振台綱，詔天下。立內宰司，隷儲慶使司，秩正三品。以阿伯等六人田宅賜諸王老的等六人。雲南姚州知州高明來貢方物。戊申，以潛邸所用工匠百五十人付皇子阿剌忒納答剌，立異樣局以司之，秩從六品。加伯顏為太保，知樞密院事不花帖木兒為太尉，香山為司徒。己酉，開上都酒禁。壬子，以諸路民匠提領所合為提舉司，秩從五品。甲寅，復遣治書侍御史撒迪、內侍不顏禿古思奉迎皇兄于漠北。西安王阿剌忒納失裡及燕鐵木兒、鐵木兒補化，請各遣人送名鷹於行在所。以王禪妻金珠首飾歸中宮。丙辰，升太禧院從一品，中書左丞玥璐不花為太禧使。丁巳，封西安王阿剌忒納失裡為豫王，賜南康路為食邑。徹裡鐵木兒升右丞，參知政事躍裡鐵木兒為左丞，參議省事趙世安為參知政事。戊午，詔：「被兵郡縣免雜役，禁釀酒，弛山場河濼之禁；私相假貸者，俟秋成責償。蒙古、色目人願丁父母憂者，聽如舊制。」御史台言：「囊加台拒命西南，罪不可宥，所授制敕，宜從追奪。」中書省臣言：「令方許囊加台等自新，則御史言宜勿行。」從之。教坊司達魯花赤撒剌兒，在武宗時遙授參知政事，階中奉大夫，詔落遙授之職，而仍其舊階。是月，復遣使者召雲南行省左丞相也兒吉你，又不至。加謚唐司徒顏真卿正烈文忠公，令有司歲時致祭。陝西自泰定二年至是歲不雨，大饑，民相食。杭州、嘉興、平江、湖州、鎮江、建德、池州、太平、廣德等路水，沒民田萬四千餘頃。河北、山東有年。
本紀第三十三　文宗二
本紀第三十三　文宗二

---

天歷二年春正月己未朔，立都督府，以總左、右欽察及龍翊衛。庚申，封知樞密院事火沙為昭武王。床兀兒之子答鄰答裡襲父封為句容郡王。高麗國遣使來朝賀。遣前翰林學士承旨不答失裡北還皇兄行在所，仍命太府太監沙剌班奉金、幣以往。辛酉元氣中國古代哲學重要範疇。①指產生和構成天地萬物，封朵列帖木兒復為楚王。高昌王鐵木兒補化為中書左丞相，大司農王毅為平章政事，欽察台知樞密院事。皇兄遣火裡忽達孫、剌剌至京師。以伯帖木兒扈從有功，遣使以幣帛百匹即行在賜之。諸王渾都帖木兒薨，取其印及王傅印以賜斡即。武寧王徹徹禿遣使來言皇兄啟行之期。癸亥，燕鐵木兒為御史大夫，太平王如故。賜魯國大長公主鈔二萬錠營第宅。甲子，太白犯壘壁陣。時享于太廟。齊王月魯帖木兒薨。乙丑，中書省言：「度支今歲芻槁不足，常例支給外，凡陳乞者，宜勿予。」從之，仍命中書右丞徹裡帖木兒總其事。丙寅，帝幸大崇恩福元寺。遣使賜西域諸王燕只吉台海東鶻二。戊辰，遣使獻海東鶻于皇兄行在所。己巳，賜內外軍士四萬二千二百七十人鈔各一錠。作佛事。陝西告饑，賑以鈔五萬錠。辛未，以冊命皇后，告于南郊。賜豫王黃金印。回回人戶與民均當差役。中書省臣言：「近籍沒欽察家，其子年十六，請令與其母同居；仍請繼今臣僚有罪致籍沒者，其妻有子，他人不得陳乞，亦不得沒為官口。」從之。壬申，遣近侍星吉班以詔往四川招諭囊加台。癸酉，命中書省、宣徽院臣稽考近侍、宿衛廩給，定其名籍。以遼陽省蒙古、高麗、肇州三萬戶將校從逆，舉兵犯京畿，拘其符印製敕。罷今歲柳林田狩。復鹽制每四百斤為引，引為鈔三錠。四川囊加台乞師于鎮西武靖王搠思班，搠思班以兵守關隘。甲戌，覆命太仆卿教化獻海東鶻于皇兄行在所。罷中瑞司。丙子，皇后媵臣張住童等七人授集賢侍講學士等官。丁丑，四川囊加台攻破播州貓兒埡隘，宣慰使楊延裡不花開關納之。陝西蒙古軍都元帥不花台者，囊加台之弟，囊加台遣使招之，不花台不從，斬其使。中書省臣言：「朝廷賞賚，不宜濫及罔功。鷹、鶻、獅、豹之食，舊支肉價二百餘錠，今增至萬三千八百錠；控鶴舊止六百二十八戶，今增二千四百戶。又，佛事歲費，以今較舊，增多金千一百五十兩、銀六千二百兩、鈔五萬六千二百錠、幣帛三萬四千餘匹；請悉揀汰。」從之。中政院臣言，皇后日用所需，鈔十萬錠、幣五萬匹、綿五千斤。詔鈔予所需之半，幣給一萬匹。賑大都路涿州房山、范陽等縣饑民糧兩月。己卯，以冊命皇后，告于太廟。庚辰，賜潛邸說書劉道衡等四人官從七品，薛允等十六人官從八品。辛巳，起複中書左丞史惟良為御史中丞。上都官吏，惟初入仕及驟升者黜之，余聽敘復。以御史台臓罰鈔三百錠賜教坊司撒剌兒。壬午，以陝西行台御史大夫阿不海牙為中書平章政事。皇兄遣常侍孛羅及鐵住訖先至京師，賞以金、幣、居宅，仍遣內侍禿教化如皇兄行在所。播州楊萬戶引四川賊兵至烏江峰，官軍敗之；八番元帥脫出亦破烏江北岸賊兵，復奪關口。諸王月魯帖木兒統蒙古、漢人、答剌罕諸軍及民丁五萬五千，俱至烏江。癸未，遣宣靖王買奴往行在所。丙戌，皇兄明宗即皇帝位於和寧之北。四川囊加台焚鷄武關大橋，又焚棧道。命中書省錄江陵、汴梁郡縣官扈從者三十四人，並升其階秩。陝西大饑，行省乞糧三十萬石、鈔三十萬錠，詔賜鈔十四萬錠，遣使往給之。大同路言，去年旱且遭兵，民多流殍，命以本路及東勝州糧萬三千石，減時直十之三賑糶之。奉元蒲城縣民王顯政五世同居，衛輝安寅妻陳氏、河間王成妻劉氏、冀寧李孝仁妻寇氏、濮州王義妻雷氏、南陽郄二妻張氏、懷慶阿魯輝妻翟氏皆以貞節，並旌其門。

---

---