一千零一夜
兩支軍隊都抱著偷襲的想法，趁着夜色，各自艱難行進，直到半夜時候，才走了一半路程，不料在途中相遇，於是短兵相接，廝殺做一團，一直混戰到日出時分。宰相突拉封的隊伍傷亡慘重，有命活下來的也丟盔棄甲，逃回營地。國王凱腓見一群殘兵敗將狼狽不堪，大發雷霆，罵道：
「沒用的傢伙！首戰便損兵折將，敗下陣來，你們該如何交待？」
「啟奏陛下，臣等隨宰相突拉封出征，馬不停蹄地向敵營進軍，不料到半夜時候，半路上便在宰赫蘭山谷附近，跟國王塔義睦的宰相阿努·佐的部隊相遇而戰。我軍重重被圍，只得跟敵人兵刃相搏，奮力廝殺，混戰至天明。大戰之後，血流成河，屍橫遍野。我軍傷亡過半，損失慘重，活着的人馬，又受到敵人的象隊圍追。當時戰場上煙塵瀰漫，敵我難辨，情勢十分危急，臣等只得迅速撤回營地，如若戀戰，勢必會全軍覆沒！」
國王凱腓聽了敗將們的申訴，勃然大怒，罵道：「你們這些膽小鬼，從此太陽不會再保佑你們了。它會嚴厲懲罰、詛咒你們的。」
由於報仇心切，他立刻將全部人馬集中，編為十五隊，每隊一萬騎兵，由三百名騎象的酋長指揮。搖旗吶喊着開赴前線。
宰相阿努·佐得勝凱旋而歸，國王塔義睦甚感快慰，下令擊鼓鳴號，慶祝勝利，然後統計了一下，總計此戰犧牲了二百名英勇將士。於是國王決定，乘勝追擊，調集大軍，編為十隊，每隊十萬人馬，由選拔的一百名騎象的酋長，帶隊開往前線迎敵。
兩支大軍對壘，人山人海，場面非常浩大，擁擠不堪，殺聲震天，空氣污染，煙塵瀰漫；刀戈相見，越戰越勇，越戰越酣，從日出時分殺到太陽落山，才各自收兵回營。國王凱腓清點人馬，共計傷亡五千之眾，心中非常氣惱。國王塔義睦清點部下，也有三千損傷，心裡也不痛快。
第二天，兩軍開至前線，重新對壘，都想此役一決勝負。
國王凱腓激勵部下，問道：「你們中可有誰願衝出去打頭陣，替大軍突破一條血路？」
聲望甚高的酋長白爾庫立刻響應號召，來到國王身邊，縱身跳下象來，跪下去吻了地面，主動要求他出去打頭陣。國王允許，他便一躍在象上，衝到陣前，挑釁地吼道：
「誰敢和我交鋒？誰不怕死就上啊！」
國王塔義睦聞聽此言，對身後的部下說：「你們有誰去跟他鬥一鬥？」
只見一匹高頭戰馬衝出隊伍，馬上將領下馬跪下去吻了地面，向國王請求上陣與敵人一決高下。國王欣然應允，他翻身跳上馬，衝到陣上，只聽對方問道：
「你是誰？膽敢小看我，單槍匹馬出來交鋒！快報上名來！」
「我叫鑽弗·本·凱姆理。」
「哦，聽說過你。小心點！這是將對將的交鋒哩。」
鑽弗·本·凱姆理聽了對方的警告，憤然抽出鞍下的錘矛，跟執劍的白爾庫廝殺起來。二人各顯神通，奮力拚殺，幾個回合之後，白爾庫對準對方的頭顱，一劍劈下去，砍在他的盔甲上，並未擊中要害。鑽弗躲過這一擊，反手一記，錘矛打在白爾庫身上，打得他血肉模糊，貼身象背，頓時喪命。
此時，國王凱腓陣中衝出一人，高聲問道：「你是何方賊人，敢殺我哥哥？」邊說邊舉起鋭利的長槍，刺穿鑽弗的鎧甲，深深地刺入大腿。鑽弗臨機應變，抽出腰中寶劍，手起劍落，把白庫爾的弟弟攔腰砍為兩截，待他翻身落馬，鑽弗才插劍入鞘，勒轉馬頭奔回營地。
國王凱腓眼看白爾庫兄弟二人連連失手慘死，氣得要命，命令部下：「沖吧！你們衝鋒陷陣，殺敵報仇吧。」同時國王塔義睦也一鼓作氣，激勵將士奮勇殺敵。
於是兩個陣營中，鼓號齊鳴，將士們劍拔弩張，一齊湧進戰場，喊殺聲、馬嘶聲、兵刃撞擊聲響成一片。將士們有的奮不顧身，有的瞻前顧後，有的嚇得心驚肉跳，抱頭鼠竄，臨陣逃亡。雙方勢均力敵，鬥志昂揚，因此彼此展開拉鋸戰，戰士們打得難分難解。一場大戰，直打得流血漂櫓，屍首成山，直到太陽偏西，雙方纔鳴金收兵。
國王塔義睦和國王凱腓收兵回營，各自清點部下，前者陣亡五千戰士，折損旌旗四面；後者損兵折將六百名，遺失旌旗九面。於是兩軍休戰，三天內互不侵擾。國王塔義睦趁此寫一封信，派使臣連夜送給他的母舅國王馮·克勒補，要求速派援兵。國王馮·克勒補收到國王凱腓的求援信，隨即部署兵力，親身率領大軍趕往增援。
這天國王塔義睦正舒服地坐在帳篷中，突然有人來報：「啟奏陛下，臣下見遠方天空塵土飛揚，不知此事是吉是凶。」
國王聽到這消息，大吃一驚，即時派人出去打探消息。
「沒用的傢伙！首戰便損兵折將，敗下陣來，你們該如何交待？」
「啟奏陛下，臣等隨宰相突拉封出征，馬不停蹄地向敵營進軍，不料到半夜時候，半路上便在宰赫蘭山谷附近，跟國王塔義睦的宰相阿努·佐的部隊相遇而戰。我軍重重被圍，只得跟敵人兵刃相搏，奮力廝殺，混戰至天明。大戰之後，血流成河，屍橫遍野。我軍傷亡過半，損失慘重，活着的人馬，又受到敵人的象隊圍追。當時戰場上煙塵瀰漫，敵我難辨，情勢十分危急，臣等只得迅速撤回營地，如若戀戰，勢必會全軍覆沒！」
國王凱腓聽了敗將們的申訴，勃然大怒，罵道：「你們這些膽小鬼，從此太陽不會再保佑你們了。它會嚴厲懲罰、詛咒你們的。」
由於報仇心切，他立刻將全部人馬集中，編為十五隊，每隊一萬騎兵，由三百名騎象的酋長指揮。搖旗吶喊着開赴前線。
兩支大軍對壘，人山人海，場面非常浩大，擁擠不堪，殺聲震天，空氣污染，煙塵瀰漫；刀戈相見，越戰越勇，越戰越酣，從日出時分殺到太陽落山，才各自收兵回營。國王凱腓清點人馬，共計傷亡五千之眾，心中非常氣惱。國王塔義睦清點部下，也有三千損傷，心裡也不痛快。
第二天，兩軍開至前線，重新對壘，都想此役一決勝負。
國王凱腓激勵部下，問道：「你們中可有誰願衝出去打頭陣，替大軍突破一條血路？」
聲望甚高的酋長白爾庫立刻響應號召，來到國王身邊，縱身跳下象來，跪下去吻了地面，主動要求他出去打頭陣。國王允許，他便一躍在象上，衝到陣前，挑釁地吼道：
「誰敢和我交鋒？誰不怕死就上啊！」
國王塔義睦聞聽此言，對身後的部下說：「你們有誰去跟他鬥一鬥？」
只見一匹高頭戰馬衝出隊伍，馬上將領下馬跪下去吻了地面，向國王請求上陣與敵人一決高下。國王欣然應允，他翻身跳上馬，衝到陣上，只聽對方問道：
「你是誰？膽敢小看我，單槍匹馬出來交鋒！快報上名來！」
「我叫鑽弗·本·凱姆理。」
「哦，聽說過你。小心點！這是將對將的交鋒哩。」
鑽弗·本·凱姆理聽了對方的警告，憤然抽出鞍下的錘矛，跟執劍的白爾庫廝殺起來。二人各顯神通，奮力拚殺，幾個回合之後，白爾庫對準對方的頭顱，一劍劈下去，砍在他的盔甲上，並未擊中要害。鑽弗躲過這一擊，反手一記，錘矛打在白爾庫身上，打得他血肉模糊，貼身象背，頓時喪命。
此時，國王凱腓陣中衝出一人，高聲問道：「你是何方賊人，敢殺我哥哥？」邊說邊舉起鋭利的長槍，刺穿鑽弗的鎧甲，深深地刺入大腿。鑽弗臨機應變，抽出腰中寶劍，手起劍落，把白庫爾的弟弟攔腰砍為兩截，待他翻身落馬，鑽弗才插劍入鞘，勒轉馬頭奔回營地。
國王凱腓眼看白爾庫兄弟二人連連失手慘死，氣得要命，命令部下：「沖吧！你們衝鋒陷陣，殺敵報仇吧。」同時國王塔義睦也一鼓作氣，激勵將士奮勇殺敵。
於是兩個陣營中，鼓號齊鳴，將士們劍拔弩張，一齊湧進戰場，喊殺聲、馬嘶聲、兵刃撞擊聲響成一片。將士們有的奮不顧身，有的瞻前顧後，有的嚇得心驚肉跳，抱頭鼠竄，臨陣逃亡。雙方勢均力敵，鬥志昂揚，因此彼此展開拉鋸戰，戰士們打得難分難解。一場大戰，直打得流血漂櫓，屍首成山，直到太陽偏西，雙方纔鳴金收兵。
國王塔義睦和國王凱腓收兵回營，各自清點部下，前者陣亡五千戰士，折損旌旗四面；後者損兵折將六百名，遺失旌旗九面。於是兩軍休戰，三天內互不侵擾。國王塔義睦趁此寫一封信，派使臣連夜送給他的母舅國王馮·克勒補，要求速派援兵。國王馮·克勒補收到國王凱腓的求援信，隨即部署兵力，親身率領大軍趕往增援。
這天國王塔義睦正舒服地坐在帳篷中，突然有人來報：「啟奏陛下，臣下見遠方天空塵土飛揚，不知此事是吉是凶。」
國王聽到這消息，大吃一驚，即時派人出去打探消息。
