明代散文 P 177
明代散文
作者：歸有光等
第177，共257。
公先禦之於石撞，矢盡繼以瓦石，身被一箭，倭賊遁去。有團長吳兌死之，公祭以文曰：「鶴洲主人憫吳團長之死也而弔之。嗚呼，予以千人拒賊之來，千人走而予獨後，汝以百人追賊之往，百人免而汝獨死。噫，予幸而汝不幸耶！哀汝所以傷，予也，汝死矣，余哀而弔之，彼未死矣。
不知前之走而免者與夫聞風而避者其愧死乎否也？一勸一懲，風紀攸系[3]，汝其有知，信予心而頷之。尚饗。」是文既書於軸，因無暇發，留于前庫中。
公以兵憲王公從古命[4]，方率邑兵援靖江[5]，不虞倭賊之至也，得報，亟馳接戰，身罹數刃，馬躍陷澤中，不幸死。賊且持公首懸于營，募諜者得之[6]，始克完殮。
夫公之死，非倉卒遘也[7]，乃平日所素植也。夏季應支俸，己獨不支，曰：「民傷如此，何以俸為？”潛以印印其裏衣，已預計郊原之莫辨矣[8]。嗚呼傷哉！始聞倭信時，各鄉民擁入城者幾萬計，王公將不納，錢公獨挺身任之，而民得以不及于難。王與任公同入城[9]，萬民齊聲呼曰：「惟蘇州任兵爺救得小民，王兵爺在此，我等無靠。
」哭聲震天，余所親見，誠哉莫作亂離人也。識者曰：“錢公之決於死，亦王公有以激之，當日因倭勢太悍，王公不欲出戰，僅僥倖城中。錢公憤然躍馬，慷慨赴之，卒陷不測。使王肯上下同心，以保民為計，錢公豈遽及此哉！」
錢公名錞，號鶴洲，湖廣顯陵衛官籍[10]，嘉靖庚戌科進士[11]，中時年二十六，戰死時才三十一歲耳。
註釋：
[1]六月二十三日：嘉靖三十四年1555的六月二十三日。[2]邑父母：尊稱縣令。縣令被稱父母官，故這麼說。[3]攸：所。
[4]兵憲：領兵的長官。[5]靖江：在今江蘇省，與江陰隔江相望。[6]諜者：間諜。[7]遘：遭遇。
[8]郊原：這裡謂陳屍郊野平原。[9]任公：指蘇州同知任環。環，長治人，嘉靖進士。遷蘇州同知。
禦倭數有功，與士卒同寢食。官至山東右參政。[10]湖廣：明代稱今湖北湖南為湖廣。顯陵衛：在今湖北鐘祥。
顯陵為明世宗生父興獻王之墓，世宗即位，追尊為興獻皇帝，故其墓稱「顯陵」。衛，是明代所設的衛所，後相沿成地名。[11]嘉靖：明世宗年號。庚戌科：庚戌年考試的那一科，就按年代稱「庚戌科」。
庚戌為嘉靖二十九年1550年。
李詡1505—1593，字德原，自號戒庵老人，江陰今屬江蘇人。他曾七試場屋，但都落第，遂絶意仕進。個性耿直，一生坎坷。著有《世德堂吟稿》、《名山大川記》、《續吳郡志》、《心學摘要》、《戒庵老人謾筆》等。
今僅存《戒庵老人漫筆》和《續吳郡志》傳世。
本文選自《戒庵老人漫筆》卷四。這是一篇表彰江陰縣令錢錞在抗倭鬥爭中死難的紀事文。「倭寇」，是明代東南沿海地區的一大禍害，對人民帶來了無窮的災難，也激起了人民可歌可泣的壯烈鬥爭。本文所記的錢錞，就是一位身先士卒的抗倭縣令。
文章描寫了他勇敢、頑強的鬥爭精神，表彰了他為民、保民的思想品德。更鞭撻了那些只知保全自己性命，不肯上下同心，「以保民為計」的官僚們。文中對江陰邑令充滿了景仰之心、緬懷痛惜之情。
瘞旅文.王守仁
維正德四年秋月三日[1]，有吏目雲自京來者[2]，不知其名氏，攜一子一仆，將之任，過龍場[3]，投宿土苗家[4]。予從籬落間望見之[5]，陰雨昏黑，欲就問訊北來事，不果。明早，遣人覘之[6]，已行矣。
薄午[7]，有人自蜈蚣坡來，云：「一老人死坡下，傍兩人哭之哀。」予曰：「此必吏目死矣。傷哉！」薄暮，復有人來，云：「坡下死者二人，傍一人坐嘆。」詢其狀，則其子又死矣。
明日，復有人來，云：「見坡下積屍三焉。」則其仆又死矣。嗚呼傷哉！
念其暴骨無主，將二童子持畚、鍤往瘞之[8]，二童子有難色然。予曰：「嘻！吾與爾猶彼也！」二童閔然涕下，請往。就其傍山麓為三坎[9]，埋之。又以只鷄、飯三盂，嗟吁涕洟而告之[10]，曰：
嗚呼傷哉！繄何人[11]？繄何人？吾龍場驛丞餘姚王守仁也。吾與爾皆中土之產，吾不知爾郡邑，爾烏為乎來為茲山之鬼乎[12]？古者重去其鄉，遊宦不逾千里。吾以竄逐而來此[13]，宜也。爾亦何辜乎？聞爾官吏目耳，俸不能五斗，爾率妻子躬耕可有也。
烏為乎以五斗而易爾七尺之軀？又不足，而益以爾子與仆乎？嗚呼傷哉！
爾誠戀茲五斗而來，則宜欣然就道，烏為乎吾昨望見爾容，蹙然[14]，蓋不任其憂者？夫沖冒霧露，扳援崖壁，行萬峰之頂，饑渴勞頓，筋骨疲憊，而又瘴癧侵其外，憂鬱攻其中，其能以無死乎？吾固知爾之必死，然不謂若是其速，又不謂爾子爾仆亦遽然奄忽也[15]！皆爾自取，謂之何哉！吾念爾三骨之無依而來瘞爾，乃使吾有無窮之愴也。嗚呼傷哉！
縱不爾瘞，幽崖之狐成群，陰壑之虺如車輪[16]，亦必能葬爾于腹，不致久暴露爾。爾既已無知，然吾何能為心乎？自吾去父母鄉國而來此，三年矣，歷瘴毒而苟能自全，以吾未嘗一日之慼慼也。今悲傷若此，是吾為爾者重，而自為者輕也。吾不宜復為爾悲矣。
吾為爾歌，爾聽之。歌曰：連峰際天兮[17]，飛鳥不通。遊子懷鄉兮，莫知西東。莫知西東兮，維天則同[18]。
異域殊方兮，環海之中。達觀隨寓兮[19]，奚必予宮。魂兮魂兮，無悲以恫[20]。
不知前之走而免者與夫聞風而避者其愧死乎否也？一勸一懲，風紀攸系[3]，汝其有知，信予心而頷之。尚饗。」是文既書於軸，因無暇發，留于前庫中。
公以兵憲王公從古命[4]，方率邑兵援靖江[5]，不虞倭賊之至也，得報，亟馳接戰，身罹數刃，馬躍陷澤中，不幸死。賊且持公首懸于營，募諜者得之[6]，始克完殮。
夫公之死，非倉卒遘也[7]，乃平日所素植也。夏季應支俸，己獨不支，曰：「民傷如此，何以俸為？”潛以印印其裏衣，已預計郊原之莫辨矣[8]。嗚呼傷哉！始聞倭信時，各鄉民擁入城者幾萬計，王公將不納，錢公獨挺身任之，而民得以不及于難。王與任公同入城[9]，萬民齊聲呼曰：「惟蘇州任兵爺救得小民，王兵爺在此，我等無靠。
錢公名錞，號鶴洲，湖廣顯陵衛官籍[10]，嘉靖庚戌科進士[11]，中時年二十六，戰死時才三十一歲耳。
註釋：
[1]六月二十三日：嘉靖三十四年1555的六月二十三日。[2]邑父母：尊稱縣令。縣令被稱父母官，故這麼說。[3]攸：所。
[4]兵憲：領兵的長官。[5]靖江：在今江蘇省，與江陰隔江相望。[6]諜者：間諜。[7]遘：遭遇。
[8]郊原：這裡謂陳屍郊野平原。[9]任公：指蘇州同知任環。環，長治人，嘉靖進士。遷蘇州同知。
禦倭數有功，與士卒同寢食。官至山東右參政。[10]湖廣：明代稱今湖北湖南為湖廣。顯陵衛：在今湖北鐘祥。
庚戌為嘉靖二十九年1550年。
李詡1505—1593，字德原，自號戒庵老人，江陰今屬江蘇人。他曾七試場屋，但都落第，遂絶意仕進。個性耿直，一生坎坷。著有《世德堂吟稿》、《名山大川記》、《續吳郡志》、《心學摘要》、《戒庵老人謾筆》等。
今僅存《戒庵老人漫筆》和《續吳郡志》傳世。
本文選自《戒庵老人漫筆》卷四。這是一篇表彰江陰縣令錢錞在抗倭鬥爭中死難的紀事文。「倭寇」，是明代東南沿海地區的一大禍害，對人民帶來了無窮的災難，也激起了人民可歌可泣的壯烈鬥爭。本文所記的錢錞，就是一位身先士卒的抗倭縣令。
文章描寫了他勇敢、頑強的鬥爭精神，表彰了他為民、保民的思想品德。更鞭撻了那些只知保全自己性命，不肯上下同心，「以保民為計」的官僚們。文中對江陰邑令充滿了景仰之心、緬懷痛惜之情。
瘞旅文.王守仁
維正德四年秋月三日[1]，有吏目雲自京來者[2]，不知其名氏，攜一子一仆，將之任，過龍場[3]，投宿土苗家[4]。予從籬落間望見之[5]，陰雨昏黑，欲就問訊北來事，不果。明早，遣人覘之[6]，已行矣。
薄午[7]，有人自蜈蚣坡來，云：「一老人死坡下，傍兩人哭之哀。」予曰：「此必吏目死矣。傷哉！」薄暮，復有人來，云：「坡下死者二人，傍一人坐嘆。」詢其狀，則其子又死矣。
明日，復有人來，云：「見坡下積屍三焉。」則其仆又死矣。嗚呼傷哉！
念其暴骨無主，將二童子持畚、鍤往瘞之[8]，二童子有難色然。予曰：「嘻！吾與爾猶彼也！」二童閔然涕下，請往。就其傍山麓為三坎[9]，埋之。又以只鷄、飯三盂，嗟吁涕洟而告之[10]，曰：
嗚呼傷哉！繄何人[11]？繄何人？吾龍場驛丞餘姚王守仁也。吾與爾皆中土之產，吾不知爾郡邑，爾烏為乎來為茲山之鬼乎[12]？古者重去其鄉，遊宦不逾千里。吾以竄逐而來此[13]，宜也。爾亦何辜乎？聞爾官吏目耳，俸不能五斗，爾率妻子躬耕可有也。
烏為乎以五斗而易爾七尺之軀？又不足，而益以爾子與仆乎？嗚呼傷哉！
爾誠戀茲五斗而來，則宜欣然就道，烏為乎吾昨望見爾容，蹙然[14]，蓋不任其憂者？夫沖冒霧露，扳援崖壁，行萬峰之頂，饑渴勞頓，筋骨疲憊，而又瘴癧侵其外，憂鬱攻其中，其能以無死乎？吾固知爾之必死，然不謂若是其速，又不謂爾子爾仆亦遽然奄忽也[15]！皆爾自取，謂之何哉！吾念爾三骨之無依而來瘞爾，乃使吾有無窮之愴也。嗚呼傷哉！
縱不爾瘞，幽崖之狐成群，陰壑之虺如車輪[16]，亦必能葬爾于腹，不致久暴露爾。爾既已無知，然吾何能為心乎？自吾去父母鄉國而來此，三年矣，歷瘴毒而苟能自全，以吾未嘗一日之慼慼也。今悲傷若此，是吾為爾者重，而自為者輕也。吾不宜復為爾悲矣。
吾為爾歌，爾聽之。歌曰：連峰際天兮[17]，飛鳥不通。遊子懷鄉兮，莫知西東。莫知西東兮，維天則同[18]。
異域殊方兮，環海之中。達觀隨寓兮[19]，奚必予宮。魂兮魂兮，無悲以恫[20]。
