第頁
FireFox、Edge瀏覽器可關屏朗讀
Chorme則需開屏朗讀。
北史
宏同郡董謐。謐父京，與同郡崔康時、廣陽霍原等，俱以碩學，播名遼海。謐好學，傳父業。中山平，入朝，拜儀曹郎，撰朝覲、饗宴、郊廟、社稷之儀。
張袞，字洪龍，上谷沮陽人也。祖翼，父卓，位並太守。袞篤實好學，有文才。道武為代王，選為左長史。從追蠕蠕五六百里。諸部帥因兗言糧盡，不宜深入。帝問袞：「殺副馬足三日食乎？」皆言足。帝乃倍道追及于廣漠赤地南床山下，大破之。既而帝問袞曰：「卿曹外人，知我前問三日糧意乎？蠕蠕奔走數日，畜產失飲，至水必留。計其道程，三日足及。輕騎卒至，出其不意，彼必驚散，其勢然矣。」部帥聞之，咸曰：「聖策，非所及也。」袞常參大謀，每告人曰：「主上天資傑邁，必能囊括六合。夫遭風雲之會，不建騰跳之功者，非人豪也。」遂策名委質，竭誠伏事。時劉顯地廣兵強，跨有朔裔，會其兄弟乖離，共相疑阻。袞言于道武曰：「顯志大意高，今因其內釁，宜速乘之。」帝從之，遂破走顯。又從破賀訥。道武登勿居山游宴，從官請聚石為峰，以記功德，乃命袞為文。
慕容寶之來寇也，袞言于道武曰：「寶乘滑台功，因長子捷，頌財竭力，難與爭鋒，宜羸師以侈其心。」帝從之，果破之參合。遷給事黃門侍郎。道武南伐，次中山，袞遺寶書，喻以成敗。寶見書，大懼，遂奔和龍。既克中山，聽入八議，拜幽州刺史，賜爵臨渭侯，百姓安之。
天興初，征還京師。後與崔逞答晉將郗恢書失旨，黜為尚書令史。袞遇創業之初，始以才謀見任，率心奉上，不顧嫌疑。道武曾問南州人于袞，袞與盧溥州裡，數稱薦之。又未嘗與崔逞相識，聞風稱美。及中山平，盧溥聚黨為逆，崔逞答書不允，並乖本言，故忿之。
袞年過七十，闔門守靜，手執經書，刊定乖失。愛好人物，善誘無倦，士類以此高之。永興二年，卒。太武后追錄舊勛，遣大鴻臚即墓策贈太保，謚文康公。
子度，少有學尚，襲爵臨渭侯，卒於中都大官。
度子白澤，年十一，遭母憂，以孝聞。長而博學。文成初，除殿中曹給事中，甚見寵任。白澤本字鐘葵，獻文賜名白澤，納其女為嬪。出行雍州刺史。清心少欲，人吏安之。獻文詔諸監臨官取所監羊一口、酒一斛者，罪至大闢；與者以從坐論。糾得尚書以下罪狀者，各隨所糾官輕重而授之。白澤上表，以為此法若行之不已，恐奸人窺望，勞臣懈節，請依律令舊法。獻文納之。太和初，懷州人伊祁苟初三十餘人謀反，文明皇太后欲盡誅一城人。白澤諫，以為《周書》父子兄弟罪不相及，不誣十室，而況一州。後從之，乃止。轉散騎常侍、殿中尚書。卒，贈相州刺史、廣平公，謚曰簡。
長子倫，字天念，大司農少卿、燕州大中正。熙平中，蠕蠕主醜奴遣使來朝，抗敵國之禮，不修臣敬。朝議將依漢答匈奴故事，遣使報之。倫表以為：「虜雖慕德，亦來觀我。懼之以強，儻或歸附；示之以弱，窺覦或起。《春秋》所謂以我卜也。高祖、世宗知其若此，來既莫逆，去又不追。必其委贄玉帛之辰，屈膝籓方之禮，則豐其勞賄，藉以珍物。至于王人遠役，銜命虜庭，優以匹敵之尊，加之想望之寵，恐徒生虜慢，無益聖朝。」不從。孝莊初，卒於大司農卿。
袞弟恂。恂字洪讓，隨兄袞歸北，參代王軍事。說道武宜收中土士庶之望，以建大業。帝深加器異。皇始初，拜中書侍郎。帷幄密謀，頗亦參預。賜爵平皋子，出為廣平太守。恂招集離散，勸課農桑，流人歸者數千戶。遷常山太守。恂開建學校，優禮儒士，吏人歌詠之。時喪亂之後，罕能克厲者，唯恂當官清白，仁恕臨下，百姓親愛之，政為當時第一。明元即位，征拜太中大夫。卒。恂性清儉，死日家無餘財。贈并州刺史、平皋侯，謚曰宣。
子純，字道尚，襲爵。坐事除。
純弟代，字定燕，陳留、北平二郡太守。卒，贈營州刺史，謚惠侯。代所歷著稱，有父遺風。
代子萇年，為汝南太守。郡人劉崇之兄弟分析，家貧，唯一牛，爭不能決，訟于郡庭。萇年淒而見之，謂曰：「汝曹當以一牛，故致此競；脫有二牛，必不爭。」乃以己牛一頭賜之。於是境中各相戒約，咸敦敬讓。卒於郡。子琛，字寶貴，少有孝行，位至太子翊軍校尉。卒。
鄧彥海，安定人也。祖羌，苻堅車騎將軍。父翼，河間相。慕容垂之圍鄴，以為冀州刺史，爵真定侯。拒對使者曰：「先君忠於秦室，翼豈可先叛乎？忠臣不事二主，未敢聞命。」垂遣喻之曰：「吾與車騎結為異姓兄弟，卿亦猶吾子弟，安得辭乎？」翼曰：「冀州宜任親賢，翼請他役效命。」垂乃用為河間太守。後卒於趙郡內史。
彥海性貞素，言行可復，博覽經書，長於《易》筮。道武定中原，擢為著作郎，再遷尚書吏部郎。彥海明解制度，多識故事，與尚書崔宏參定朝儀、律令、音樂，及軍國文記、詔策多是彥海所為。賜爵下博子。道武詔彥海撰國記十餘卷，唯次年月，起居行事而已，未有體例。彥海謹于朝事，未嘗忤旨。其從父弟暉時為尚書郎，凶俠好奇，與定陵侯和跋厚。跋有罪誅，其子弟奔長安。或告暉將送出之，由是道武疑知情，遂賜彥海死。既而悔之。時人咸愍惜焉。
子穎襲爵，稍遷中書侍郎。太武詔太常卿崔浩集諸文學撰述國書，穎與浩弟覽等俱參著作事。太武幸漠南，高車莫弗庫若干率騎數萬餘，驅鹿百餘萬詣行所。詔穎為文，銘于漠南，以記功德。兼散騎常侍，使宋。進爵為侯。卒，謚曰文恭。子怡襲爵，位荊州刺史，賜爵南陽公。卒。
子侍，孝文賜名述，位齊州刺史。初改置百官，始重公府元佐，以述為太傅元丕長史。座于司空長史。謚曰貞。
論曰：昭成、道武之時，雲雷方始，至于經邦緯俗，文武兼資。燕鳳博識多聞，首膺禮命。許謙才術俱美，驅馳艱虞。不然，何以成帝業也。崔宏家世雋偉，仍屬權輿，總機任重，守正成務，禮從清廟，固其宜也。浩才藝通博，究覽天文，政事籌策，時莫之二。此其所以自比于子房焉。屬明元為政之秋，太武經營之日，言聽計從，寧廓區夏，遇既深矣，勤亦茂哉。謀雖蓋世，威未震主，末途邂逅，遂不自全。豈鳥盡弓藏，人惡其上，將器盈必概，陰害貽禍，何斯人而遭斯酷乎？至若張袞才策，不免其戾，彥海貞白，禍非其罪，亦足痛雲。洪讓世著循吏，家風良可貴矣。
************
列傳第十
長孫嵩五世孫儉 儉子平 長孫道生曾孫幼 幼孫曾熾 熾弟晟 從祖紹遠 紹遠子覽弟澄 長孫肥
長孫嵩，代人也。父仁，昭成時為南部大人。嵩寬雅有器度，昭成賜名焉。年十四，代父統事。昭成末年，諸部乖亂，苻堅使劉庫仁攝國事，嵩與元他等率部眾歸之。
劉顯之謀難也，嵩率舊人及庶師七百餘家叛顯走。將至五原，時寔君之子渥亦聚眾自立，嵩欲歸之。見于烏渥，稱逆父之子，勸嵩歸道武。嵩未決，烏渥回其牛首，嵩僶俛從之，見道武于二漢亭。道武以為南部大人，累著軍功。後從征中山，除冀州刺史，賜爵鉅鹿公。歷侍中、司徒、相州刺史，封南平公。所在著稱。明元即位，山陽侯奚斤、北新侯安同、白馬侯崔宏等八人坐止車門右，聽理萬機，故世號八公。
張袞，字洪龍，上谷沮陽人也。祖翼，父卓，位並太守。袞篤實好學，有文才。道武為代王，選為左長史。從追蠕蠕五六百里。諸部帥因兗言糧盡，不宜深入。帝問袞：「殺副馬足三日食乎？」皆言足。帝乃倍道追及于廣漠赤地南床山下，大破之。既而帝問袞曰：「卿曹外人，知我前問三日糧意乎？蠕蠕奔走數日，畜產失飲，至水必留。計其道程，三日足及。輕騎卒至，出其不意，彼必驚散，其勢然矣。」部帥聞之，咸曰：「聖策，非所及也。」袞常參大謀，每告人曰：「主上天資傑邁，必能囊括六合。夫遭風雲之會，不建騰跳之功者，非人豪也。」遂策名委質，竭誠伏事。時劉顯地廣兵強，跨有朔裔，會其兄弟乖離，共相疑阻。袞言于道武曰：「顯志大意高，今因其內釁，宜速乘之。」帝從之，遂破走顯。又從破賀訥。道武登勿居山游宴，從官請聚石為峰，以記功德，乃命袞為文。
慕容寶之來寇也，袞言于道武曰：「寶乘滑台功，因長子捷，頌財竭力，難與爭鋒，宜羸師以侈其心。」帝從之，果破之參合。遷給事黃門侍郎。道武南伐，次中山，袞遺寶書，喻以成敗。寶見書，大懼，遂奔和龍。既克中山，聽入八議，拜幽州刺史，賜爵臨渭侯，百姓安之。
天興初，征還京師。後與崔逞答晉將郗恢書失旨，黜為尚書令史。袞遇創業之初，始以才謀見任，率心奉上，不顧嫌疑。道武曾問南州人于袞，袞與盧溥州裡，數稱薦之。又未嘗與崔逞相識，聞風稱美。及中山平，盧溥聚黨為逆，崔逞答書不允，並乖本言，故忿之。
袞年過七十，闔門守靜，手執經書，刊定乖失。愛好人物，善誘無倦，士類以此高之。永興二年，卒。太武后追錄舊勛，遣大鴻臚即墓策贈太保，謚文康公。
子度，少有學尚，襲爵臨渭侯，卒於中都大官。
度子白澤，年十一，遭母憂，以孝聞。長而博學。文成初，除殿中曹給事中，甚見寵任。白澤本字鐘葵，獻文賜名白澤，納其女為嬪。出行雍州刺史。清心少欲，人吏安之。獻文詔諸監臨官取所監羊一口、酒一斛者，罪至大闢；與者以從坐論。糾得尚書以下罪狀者，各隨所糾官輕重而授之。白澤上表，以為此法若行之不已，恐奸人窺望，勞臣懈節，請依律令舊法。獻文納之。太和初，懷州人伊祁苟初三十餘人謀反，文明皇太后欲盡誅一城人。白澤諫，以為《周書》父子兄弟罪不相及，不誣十室，而況一州。後從之，乃止。轉散騎常侍、殿中尚書。卒，贈相州刺史、廣平公，謚曰簡。
長子倫，字天念，大司農少卿、燕州大中正。熙平中，蠕蠕主醜奴遣使來朝，抗敵國之禮，不修臣敬。朝議將依漢答匈奴故事，遣使報之。倫表以為：「虜雖慕德，亦來觀我。懼之以強，儻或歸附；示之以弱，窺覦或起。《春秋》所謂以我卜也。高祖、世宗知其若此，來既莫逆，去又不追。必其委贄玉帛之辰，屈膝籓方之禮，則豐其勞賄，藉以珍物。至于王人遠役，銜命虜庭，優以匹敵之尊，加之想望之寵，恐徒生虜慢，無益聖朝。」不從。孝莊初，卒於大司農卿。
袞弟恂。恂字洪讓，隨兄袞歸北，參代王軍事。說道武宜收中土士庶之望，以建大業。帝深加器異。皇始初，拜中書侍郎。帷幄密謀，頗亦參預。賜爵平皋子，出為廣平太守。恂招集離散，勸課農桑，流人歸者數千戶。遷常山太守。恂開建學校，優禮儒士，吏人歌詠之。時喪亂之後，罕能克厲者，唯恂當官清白，仁恕臨下，百姓親愛之，政為當時第一。明元即位，征拜太中大夫。卒。恂性清儉，死日家無餘財。贈并州刺史、平皋侯，謚曰宣。
代子萇年，為汝南太守。郡人劉崇之兄弟分析，家貧，唯一牛，爭不能決，訟于郡庭。萇年淒而見之，謂曰：「汝曹當以一牛，故致此競；脫有二牛，必不爭。」乃以己牛一頭賜之。於是境中各相戒約，咸敦敬讓。卒於郡。子琛，字寶貴，少有孝行，位至太子翊軍校尉。卒。
鄧彥海，安定人也。祖羌，苻堅車騎將軍。父翼，河間相。慕容垂之圍鄴，以為冀州刺史，爵真定侯。拒對使者曰：「先君忠於秦室，翼豈可先叛乎？忠臣不事二主，未敢聞命。」垂遣喻之曰：「吾與車騎結為異姓兄弟，卿亦猶吾子弟，安得辭乎？」翼曰：「冀州宜任親賢，翼請他役效命。」垂乃用為河間太守。後卒於趙郡內史。
彥海性貞素，言行可復，博覽經書，長於《易》筮。道武定中原，擢為著作郎，再遷尚書吏部郎。彥海明解制度，多識故事，與尚書崔宏參定朝儀、律令、音樂，及軍國文記、詔策多是彥海所為。賜爵下博子。道武詔彥海撰國記十餘卷，唯次年月，起居行事而已，未有體例。彥海謹于朝事，未嘗忤旨。其從父弟暉時為尚書郎，凶俠好奇，與定陵侯和跋厚。跋有罪誅，其子弟奔長安。或告暉將送出之，由是道武疑知情，遂賜彥海死。既而悔之。時人咸愍惜焉。
子穎襲爵，稍遷中書侍郎。太武詔太常卿崔浩集諸文學撰述國書，穎與浩弟覽等俱參著作事。太武幸漠南，高車莫弗庫若干率騎數萬餘，驅鹿百餘萬詣行所。詔穎為文，銘于漠南，以記功德。兼散騎常侍，使宋。進爵為侯。卒，謚曰文恭。子怡襲爵，位荊州刺史，賜爵南陽公。卒。
子侍，孝文賜名述，位齊州刺史。初改置百官，始重公府元佐，以述為太傅元丕長史。座于司空長史。謚曰貞。
論曰：昭成、道武之時，雲雷方始，至于經邦緯俗，文武兼資。燕鳳博識多聞，首膺禮命。許謙才術俱美，驅馳艱虞。不然，何以成帝業也。崔宏家世雋偉，仍屬權輿，總機任重，守正成務，禮從清廟，固其宜也。浩才藝通博，究覽天文，政事籌策，時莫之二。此其所以自比于子房焉。屬明元為政之秋，太武經營之日，言聽計從，寧廓區夏，遇既深矣，勤亦茂哉。謀雖蓋世，威未震主，末途邂逅，遂不自全。豈鳥盡弓藏，人惡其上，將器盈必概，陰害貽禍，何斯人而遭斯酷乎？至若張袞才策，不免其戾，彥海貞白，禍非其罪，亦足痛雲。洪讓世著循吏，家風良可貴矣。
************
列傳第十
長孫嵩五世孫儉 儉子平 長孫道生曾孫幼 幼孫曾熾 熾弟晟 從祖紹遠 紹遠子覽弟澄 長孫肥
長孫嵩，代人也。父仁，昭成時為南部大人。嵩寬雅有器度，昭成賜名焉。年十四，代父統事。昭成末年，諸部乖亂，苻堅使劉庫仁攝國事，嵩與元他等率部眾歸之。
劉顯之謀難也，嵩率舊人及庶師七百餘家叛顯走。將至五原，時寔君之子渥亦聚眾自立，嵩欲歸之。見于烏渥，稱逆父之子，勸嵩歸道武。嵩未決，烏渥回其牛首，嵩僶俛從之，見道武于二漢亭。道武以為南部大人，累著軍功。後從征中山，除冀州刺史，賜爵鉅鹿公。歷侍中、司徒、相州刺史，封南平公。所在著稱。明元即位，山陽侯奚斤、北新侯安同、白馬侯崔宏等八人坐止車門右，聽理萬機，故世號八公。
