第頁
FireFox、Edge瀏覽器可關屏朗讀
Chorme則需開屏朗讀。
北史
熙平元年，御史中尉元匡奏：「忠以鴻勛盛德，受遇累朝，幸國大災，專擅朝命，無人臣之心。裴、郭受冤于既往，宰輔黜辱于明世。又自矯旨為儀同三司、尚書令、領崇訓衛尉。原其此意，便欲無上自處。既事在恩後，宜加顯戮。請遣御史一人、令史二人，就州行決。」靈太后令，以忠事經肆眚，遂不追罪。又詔以忠歷任禁要，誠節皎然，賜爵靈壽縣公。
初，宣武崩後，高太后將害靈太后。劉騰以告侯剛，剛以告忠。忠請計于崔光。光曰：「宜置胡嬪于別所，嚴兵守衛。」忠從之，具以此意啟靈太后，太后意乃安。故太后深德騰等四人，並有寵授。
忠以毀之者多，懼不免禍，願還京，欲自營救。靈太后不許。二年四月，除尚書右仆射，加侍中，將軍如故。
神龜元年三月，復儀同三司。疾，未拜。見裴、郭為祟，自知必死，先表養亡弟第二子司徒掾永超為子，乞以為嫡。靈太后許之。薨，贈司空。有司奏太常少卿元端議：「案謚法，剛強理直曰武，怙威肆行曰鬼，宜謚武鬼公。」太常卿元修義議：「忠盡心奉上，翦除凶逆。依謚法，除偽寧直曰武，夙夜恭事曰敬，宜謚武敬公。」二卿不同。靈太后令依正卿議。
忠性多阻忌，不交勝己，唯與直閣將軍章初環、千牛備身楊保元為斷金之交。李世哲求寵于忠，私以金帛貨初環、保元，二人談之，遂被賞愛，引為腹心。忠擅權昧進為崇訓之由，皆世哲計也。
忠弟景，字百年。忠薨後，為武衛將軍。謀廢元叉，叉黜為懷荒鎮將。及蠕蠕主阿那瑰叛，鎮人請糧，景不給。鎮人遂執縛景及其妻，拘守別室，皆去其衣服，令景著皮裘，妻著故絳旗襖，毀辱如此。月餘，乃殺之。
烈弟果，嚴毅直亮，有父兄風。歷朔、華、並、恆四州刺史，賜爵武城子。
果弟勁。勁字鐘葵，頗有武略，位沃野鎮將，賜爵富昌子。宣武納其女為後，封勁太原郡公，妻劉氏為章武郡君。後為征北將軍、定州刺史。卒，贈司空，謚曰恭莊公。自慄磾至勁，累世貴盛，一皇后，四贈公，三領軍，二尚書令，三開國公。勁雖以後父，但以順後早崩，竟不居公輔。
子暉，字宣明，後母弟也。少有氣干。襲爵，位汾州刺史。暉善事人，為爾硃榮所親，以女妻其子長儒。歷侍中、河南尹。後兼尚書仆射、東南道行台，與齊神武討平羊侃于兗州。元顥入洛，害之。
勁弟天恩，位內行長、遼西太守。贈平東將軍、燕州刺史。天恩子仁生，位太中大夫。仁生子安定，平原郡太守、高平郡都將。安定子子提，隴西郡守、茂平縣伯。周保定二年，以子謹著勛，追贈太保、建平郡公。
謹字思敬，小名巨引。沈深有識量，略窺經史，尤好《孫子》兵書。屏居未有仕進志。或有勸之者，謹曰：「州郡之職，昔人所鄙，台鼎之位，須待時來。」太宰元天穆見之，嘆曰：「王佐材也。」及破六韓拔陵首亂北境，引蠕蠕為授，大行台元纂討之。夙聞謹名，闢為鎧曹參軍事，從軍北伐。蠕蠕逃出塞，纂令謹追之，前後十七戰，盡降其眾。後率輕騎出塞覘賊，屬鐵勒數千騎奄至。謹以眾寡不敵，乃散其騎，使匿叢薄間。又遣人升山指麾，若分部軍眾。賊望見，雖疑有伏，恃眾不以為慮，乃進逼謹。以常乘駿馬一紫一騧，賊先所識，乃使二人各乘一馬，突陣而出。賊以為謹，爭逐之。乃率余軍擊其追騎。賊走，因得入塞。
正光四年，行台、廣陽王元深北伐，引謹為長流參軍。特相禮接，使其世子佛陁拜焉。遂與廣陽破賊主斛律野谷祿等。謹請馳往喻之。謹兼解諸國語，乃單騎入賊，示以恩信，於是西部鐵勒酋長也列河等三萬餘戶並款附，相率南遷。廣陽與謹至析郭嶺迎接之。謹曰：「拔陵兵眾不少，聞也列河等款附，必來要擊。彼若先據險，則難與爭鋒。今以也烈河等鉺之，當競來抄掠，然後設伏而待，必指掌破之。」廣陽然其計。拔陵果來要擊，破也列河于嶺上，部眾皆沒。謹伏兵發，賊大敗，悉破收也列河之眾。
孝昌元年，又隨廣陽王征鮮于修禮。軍次白鬥牛邏。會章武王為修禮所害，遂停軍中山。侍中元晏宣言于靈太后曰：「廣陽盤桓不進，坐圖非望。又有于謹者，智略過人，為其謀主，恐非陛下純臣。」靈太后詔于尚書省門外立榜，募獲謹者，許以重賞。謹聞之，請詣闕披露腹心，廣陽許之。謹遂到榜下，曰：「吾知此人。」眾共詰之，謹曰；「我即是也。」有司以聞。靈後見之，大怒。謹備述廣陽忠款，兼陳停軍之狀。靈後遂舍之。後從爾硃天光與齊神武戰于韓陵山，天光敗，謹遂入關。
周文帝臨夏州，以謹為防城大都督，兼夏州長史。及賀拔岳被害，周文赴平涼。謹言于周文曰：「關中秦漢舊都，古稱天府。今若據其要害，招集英雄，足觀時變。且天子在洛，逼迫群凶。請都關右，然後挾天子而令諸侯，千載一時也。」周文大悅。會有敕追謹為關內大都督，謹因進都關中策。魏帝西遷，仍從周文征潼關，破回洛城，授北雍州刺史，進爵藍田縣公。大統三年，大軍東伐，為前鋒，進拔弘農，禽東魏陝州刺史李徽伯。神武至沙苑，謹力戰，進爵常山郡公。又從戰河橋，拜大丞相府長史，兼大行台尚書。再遷太子太保。芒山之戰，大軍不利，謹率麾下偽降，立於路左。神武乘勝逐北，不以為虞。謹自後擊之，敵人大駭。獨孤信又收兵于後奮擊，神武軍亂，以此大軍得全。十二年，拜尚書左仆射，領司農卿。及侯景款附，請兵為援，謹諫以為景情難測，周文不聽。尋兼大行台尚書、大丞相長史，率兵鎮潼關，加授華州刺史，賜秬鬯一卣，珪瓚副焉。俄拜司空。恭帝元年，除雍州刺史。
初，梁元帝于江陵嗣位，密與齊交通，將謀侵軼。其兄子岳陽王詧時為雍州刺史，以梁元帝殺其兄譽，逐結隙，據襄陽來附。乃命謹出討。周文餞于青泥谷。長孫儉曰：「為蕭繹計將如何？」謹曰：「曜兵漢沔，席卷度江，直據丹陽，是其上策。移郭內居人，退保子城，以待援至，是其中策。若難於移動，據守羅郭，是其下策。」儉曰：「裁繹出何策？」謹曰：「必用下。」儉曰：「何也？」對曰：「蕭氏保據江南，綿曆數紀。屬中原有故，未遑外略。又以我有齊氏之患，必謂力不能分。且繹懦而無謀，多疑少斷。愚人難與慮始，皆戀邑居，既惡遷移，當保羅郭。所以用下策。」謹令中山公護及大將軍楊忠等先據江津，斷其走路。梁人豎木柵于外城，廣輪六十里。尋而謹至，悉眾圍之。旬有六日，外城遂陷，梁主退保子城。翌日，率其太子以下，面縛出降。尋殺之。虜其男女十餘萬人，收其府庫珍寶。得宋渾天儀、梁日晷、銅表、魏相風烏、銅蟠螭趺、大玉徑西尺圍七尺及諸輿輦法物以獻，軍無私焉。立蕭詧為梁主，振旅而旋。周文親至其第，宴語極歡。賞謹奴婢一千口。及梁寶物，並金石絲竹樂一部，別封新野郡公。謹固辭，不許。又令司樂作《常山公平梁歌》十首，使工人歌之。
謹自以久當權重，功名既立，願保優閒，乃上先所乘駿馬及所著鎧甲等。周文識其意，曰：「今巨猾未平，公豈得便爾獨善？」遂不受。六官建，拜大司寇。
初，宣武崩後，高太后將害靈太后。劉騰以告侯剛，剛以告忠。忠請計于崔光。光曰：「宜置胡嬪于別所，嚴兵守衛。」忠從之，具以此意啟靈太后，太后意乃安。故太后深德騰等四人，並有寵授。
忠以毀之者多，懼不免禍，願還京，欲自營救。靈太后不許。二年四月，除尚書右仆射，加侍中，將軍如故。
神龜元年三月，復儀同三司。疾，未拜。見裴、郭為祟，自知必死，先表養亡弟第二子司徒掾永超為子，乞以為嫡。靈太后許之。薨，贈司空。有司奏太常少卿元端議：「案謚法，剛強理直曰武，怙威肆行曰鬼，宜謚武鬼公。」太常卿元修義議：「忠盡心奉上，翦除凶逆。依謚法，除偽寧直曰武，夙夜恭事曰敬，宜謚武敬公。」二卿不同。靈太后令依正卿議。
忠性多阻忌，不交勝己，唯與直閣將軍章初環、千牛備身楊保元為斷金之交。李世哲求寵于忠，私以金帛貨初環、保元，二人談之，遂被賞愛，引為腹心。忠擅權昧進為崇訓之由，皆世哲計也。
忠弟景，字百年。忠薨後，為武衛將軍。謀廢元叉，叉黜為懷荒鎮將。及蠕蠕主阿那瑰叛，鎮人請糧，景不給。鎮人遂執縛景及其妻，拘守別室，皆去其衣服，令景著皮裘，妻著故絳旗襖，毀辱如此。月餘，乃殺之。
烈弟果，嚴毅直亮，有父兄風。歷朔、華、並、恆四州刺史，賜爵武城子。
子暉，字宣明，後母弟也。少有氣干。襲爵，位汾州刺史。暉善事人，為爾硃榮所親，以女妻其子長儒。歷侍中、河南尹。後兼尚書仆射、東南道行台，與齊神武討平羊侃于兗州。元顥入洛，害之。
勁弟天恩，位內行長、遼西太守。贈平東將軍、燕州刺史。天恩子仁生，位太中大夫。仁生子安定，平原郡太守、高平郡都將。安定子子提，隴西郡守、茂平縣伯。周保定二年，以子謹著勛，追贈太保、建平郡公。
正光四年，行台、廣陽王元深北伐，引謹為長流參軍。特相禮接，使其世子佛陁拜焉。遂與廣陽破賊主斛律野谷祿等。謹請馳往喻之。謹兼解諸國語，乃單騎入賊，示以恩信，於是西部鐵勒酋長也列河等三萬餘戶並款附，相率南遷。廣陽與謹至析郭嶺迎接之。謹曰：「拔陵兵眾不少，聞也列河等款附，必來要擊。彼若先據險，則難與爭鋒。今以也烈河等鉺之，當競來抄掠，然後設伏而待，必指掌破之。」廣陽然其計。拔陵果來要擊，破也列河于嶺上，部眾皆沒。謹伏兵發，賊大敗，悉破收也列河之眾。
孝昌元年，又隨廣陽王征鮮于修禮。軍次白鬥牛邏。會章武王為修禮所害，遂停軍中山。侍中元晏宣言于靈太后曰：「廣陽盤桓不進，坐圖非望。又有于謹者，智略過人，為其謀主，恐非陛下純臣。」靈太后詔于尚書省門外立榜，募獲謹者，許以重賞。謹聞之，請詣闕披露腹心，廣陽許之。謹遂到榜下，曰：「吾知此人。」眾共詰之，謹曰；「我即是也。」有司以聞。靈後見之，大怒。謹備述廣陽忠款，兼陳停軍之狀。靈後遂舍之。後從爾硃天光與齊神武戰于韓陵山，天光敗，謹遂入關。
周文帝臨夏州，以謹為防城大都督，兼夏州長史。及賀拔岳被害，周文赴平涼。謹言于周文曰：「關中秦漢舊都，古稱天府。今若據其要害，招集英雄，足觀時變。且天子在洛，逼迫群凶。請都關右，然後挾天子而令諸侯，千載一時也。」周文大悅。會有敕追謹為關內大都督，謹因進都關中策。魏帝西遷，仍從周文征潼關，破回洛城，授北雍州刺史，進爵藍田縣公。大統三年，大軍東伐，為前鋒，進拔弘農，禽東魏陝州刺史李徽伯。神武至沙苑，謹力戰，進爵常山郡公。又從戰河橋，拜大丞相府長史，兼大行台尚書。再遷太子太保。芒山之戰，大軍不利，謹率麾下偽降，立於路左。神武乘勝逐北，不以為虞。謹自後擊之，敵人大駭。獨孤信又收兵于後奮擊，神武軍亂，以此大軍得全。十二年，拜尚書左仆射，領司農卿。及侯景款附，請兵為援，謹諫以為景情難測，周文不聽。尋兼大行台尚書、大丞相長史，率兵鎮潼關，加授華州刺史，賜秬鬯一卣，珪瓚副焉。俄拜司空。恭帝元年，除雍州刺史。
初，梁元帝于江陵嗣位，密與齊交通，將謀侵軼。其兄子岳陽王詧時為雍州刺史，以梁元帝殺其兄譽，逐結隙，據襄陽來附。乃命謹出討。周文餞于青泥谷。長孫儉曰：「為蕭繹計將如何？」謹曰：「曜兵漢沔，席卷度江，直據丹陽，是其上策。移郭內居人，退保子城，以待援至，是其中策。若難於移動，據守羅郭，是其下策。」儉曰：「裁繹出何策？」謹曰：「必用下。」儉曰：「何也？」對曰：「蕭氏保據江南，綿曆數紀。屬中原有故，未遑外略。又以我有齊氏之患，必謂力不能分。且繹懦而無謀，多疑少斷。愚人難與慮始，皆戀邑居，既惡遷移，當保羅郭。所以用下策。」謹令中山公護及大將軍楊忠等先據江津，斷其走路。梁人豎木柵于外城，廣輪六十里。尋而謹至，悉眾圍之。旬有六日，外城遂陷，梁主退保子城。翌日，率其太子以下，面縛出降。尋殺之。虜其男女十餘萬人，收其府庫珍寶。得宋渾天儀、梁日晷、銅表、魏相風烏、銅蟠螭趺、大玉徑西尺圍七尺及諸輿輦法物以獻，軍無私焉。立蕭詧為梁主，振旅而旋。周文親至其第，宴語極歡。賞謹奴婢一千口。及梁寶物，並金石絲竹樂一部，別封新野郡公。謹固辭，不許。又令司樂作《常山公平梁歌》十首，使工人歌之。
謹自以久當權重，功名既立，願保優閒，乃上先所乘駿馬及所著鎧甲等。周文識其意，曰：「今巨猾未平，公豈得便爾獨善？」遂不受。六官建，拜大司寇。
