給靈魂甘泉,自由閱讀廣場

帳號    


國富論    P 703


作者:亞當史密斯
頁數:703 / 712
類別:經濟

 

國富論

作者:亞當史密斯
第703,共712。
 英國與產煙殖民地間進行的貿易,大概是以英國貨物,先行賒與殖民地人民,經過相當長期之後,再取償於有一定價值的煙草。以煙草支付,不以金銀支付,對殖民地人民,比較便利;商人對和其往來的店家購買貨物,不付金銀,而付以他自己碰巧正在經營的他種貨物,在商人方面,比較便利。這種商人,就不必為著准備臨時的需要,在他營業資本中,劃出一定額現金,保存不用。他可在店鋪或貨棧中,存儲更多的貨物,或者從事更大的營業。但是,一個商人的一切往來店家,都對他以他碰巧正在經營的一種貨物償付他們所賣給他的貨物感到便利,那種事,畢竟是罕見的。不過,和弗吉尼亞及馬里蘭進行貿易的英國商人,卻碰巧都覺得對於賣給這些殖民地的貨物,以取煙草為酬比取金銀來得便利。他們可從煙草牟取利潤,而不能從金銀得到何等利潤。因此,在英國與此等產煙殖民地間進行的貿易,金銀是極其少用的。馬里蘭及弗吉尼亞,無論對於國內貿易或對於國外貿易,幾乎同樣沒有使用金銀的必要。它們所擁有的金銀,因此比美洲其他任何殖民地少。然而,就繁榮說,就富裕說,它們並不比一切鄰近的殖民地差。
 在北部各殖民地,即在賓夕法尼亞、紐約、新澤西、新英格蘭四州等地,輸往英格蘭的產物的價值,比它們為自己使用,及為其他殖民地使用(在這場合,它們擔任運送人的職務)而由英格蘭輸入的制造品的價值來得小,因而,這項差額,就不能不以金銀付給英格蘭,而它們通常都能找到這項金銀。


  
 產砂糖各殖民地每年輸往英格蘭的生產物的價值,比它們由英格蘭輸入的一切貨物的價值要大得多。要是送往母國的砂糖及甜酒的代價,必須付給這些殖民地,那英國每年就不得不送出一巨額貨幣;於是,對西印度貿易,就要象某種政治家等所說,成為極端不利的貿易了。但事實是這樣:許多產糖大農場的主要所有者,都住在英國。他們的地租,都是以他們自己農場的產物,即砂糖甜酒,寄送他們。西印度商人為自己在這些殖民地購入的砂糖及甜酒的價值,亦比他們每年在那里賣掉的貨物的價值小。這個差額亦必然要以金銀支給這些商人;然而,通常也是能夠設法找到這項金銀的。